North Atlantic Treaty Organisation oor Bulgaars
North Atlantic Treaty Organisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Организацията на Северноатлантическия договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must not forget that the North Atlantic Treaty Organisation is the foundation of our transatlantic relations.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”Europarl8 Europarl8
For countries such as Poland, the basis of its defence policy remains the North Atlantic Treaty Organisation.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаEuroparl8 Europarl8
the interrogator code(s) reserved for military entities, including intergovernmental organisations in particular North Atlantic Treaty Organisation management and allocation
Бяхме приятелиoj4 oj4
the interrogator code(s) reserved for military entities, including intergovernmental organisations in particular North Atlantic Treaty Organisation management and allocation;
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?EurLex-2 EurLex-2
(b) the interrogator code(s) reserved for military entities, including intergovernmental organisations in particular North Atlantic Treaty Organisation management and allocation;
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяEurLex-2 EurLex-2
15 As of 11 August 2003, the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) took over the strategic command, management and coordination of the ISAF.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоEuroParl2021 EuroParl2021
They are increasingly aligned with the United States and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), putting development cooperation and aid in second place.
Страхотна еEuroparl8 Europarl8
Firstly, because NATO, the North Atlantic Treaty Organisation, was created in 1949 in response to the terrible threat posed by communism towards Western Europe.
Е, нека ти го кажа просто тогаваEuroparl8 Europarl8
· then, from 1998 to 2002, I was a member of the international Board of Auditors of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in Brussels.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоnot-set not-set
(ES) Madam President, Baroness Ashton, you are perfectly aware that my parliamentary group is against the existence of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Продават се в книжарницатаEuroparl8 Europarl8
(ES) Madam President, the Lisbon Summit certainly served to modernise the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and adapt it to the new security challenges.
Накълцай го вече бро!Europarl8 Europarl8
Increasingly, they are aligned with the United States and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), and relegate cooperation and development aid to second place.
Какъв позорEuroparl8 Europarl8
This balance has been achieved through military and civilian cooperation on the resolution of collaborations between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Казахте, каквото имахтеEuroparl8 Europarl8
A limited number of interrogator codes is reserved for exclusive use and management by military entities, including intergovernmental organisations, in particular the North Atlantic Treaty Organisation.
Радвам се да ви видяEurLex-2 EurLex-2
Our Union also provides a unique platform to coordinate security and defence policies with core partners such as the North Atlantic Treaty Organisation and the United Nations.
Искам да ръководиш товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In response to the rapidly deteriorating situation the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) bombed Serbia and Serbian armed forces in Kosovo to drive the latter out of Kosovo.
Не по време на четири- часов престойEurLex-2 EurLex-2
The Excise Directive provides for a similar exemption from excise duty for movements of excise goods to the armed forces of any North Atlantic Treaty Organisation (NATO) member.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?not-set not-set
In response to the rapidly deteriorating situation the North Atlantic Treaty Organisation ( NATO ) bombed Serbia and Serbian armed forces in Kosovo to drive the latter out of Kosovo.
Благодаря ви.На втора линия еelitreca-2022 elitreca-2022
The United States, through the North Atlantic Treaty Organisation, has been the guarantor of Europe's security and, for the time being, there is still no alternative to this link.
По- скоро това се случва на крадците с късметEuroparl8 Europarl8
having regard to the statement made by North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Secretary-General Jens Stoltenberg at the European Parliament on 30 March 2015 on closer EU-NATO cooperation,
Е, значи е една много стара лъжкиня!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taking its lead from the Treaty of Lisbon, this text argues that the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) should form the basis for the collective defence of EU Member States.
Навсякъде те търсих... но безполезноEuroparl8 Europarl8
The Excise Directive 4 provides for a similar exemption from excise duty 5 for movements of excise goods to the armed forces of any North Atlantic Treaty Organisation (NATO) member.
Ще ми помогнеш ли за храната?Eurlex2019 Eurlex2019
An Interim Security Arrangement between the General Secretariat of the Council and the North Atlantic Treaty Organisation was concluded through an Exchange of Letters between their respective Secretaries-General on # July
Един приятел ми показа как да го правяeurlex eurlex
The transformation of the EU into a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), as advocated by the Treaty of Lisbon, entails involvement in conflict zones at international level.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEuroparl8 Europarl8
242 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.