mind what you're doing! oor Bulgaars

mind what you're doing!

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

внимавай какво правиш!

voorbeelde

MIND WHAT YOU'RE DOING, RICHARD.
Внимавай какво правиш, Ричард.

Mind what you're doing, sir!
По-внимателно, сър!

'Oh, PLEASE mind what you're doing!'cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.
" О, моля ви ум какво правиш! " - Извика Алис, скокове нагоре и надолу в една агония на терор.

Do you mind telling me what you're doing?
Ще ми кажеш ли какво правиш?

Do you mind telling me what you're doing shipping four cases of Inst-A-Mix to one of our operators?
Кажи ми, защо си изпратил 4 кутии Инстамикс на един от партньорите ни?

Um, ma'am, do mind me asking you what you're doing here?
Г-жо, мога ли да ви попитам какво правите тук?

I think you're coked out of your mind and don't know what you're doing!
Мисля, че се държиш като нерез и нямаш престава какви ги вършиш!

You mind telling me what you're doing?
Може ли да ми кажеш какво правиш?

You mind telling me what you're doing here?
Ще ми кажеш ли какво правиш тук?

Mind telling me what you're doing home from school at this hour?
Мога ли да знам каква е причината да си тук толкова рано?

You mind telling us what you're doing here?
И какво правите тук?

have you made up your mind what you're going to do yet?
Реши ли какво ще правиш занапред?

You mind telling me what you're doing?
Нещо против да ми кажеш какво правиш?

You guys mind telling me... what you're doing to my little green pal over there?
Мен ли питате... какво правите на малкото ми зелено приятелче там?

Mind telling me what you're doing in Falls City?
Кажете ми какво правите във Фол Сити.

You mind telling me what you're doing here with Burrows and Scofield?
Ще ми кажеш ли какво правиш тук с Бъроуз и Скофийлд?

Would you mind telling us what you're doing here?
Можете ли да ни кажете, какво правите тук?

I don't even need to read your mind to know what you're doing.
Няма нужда да ти чета мислите, за да разбера какво правиш.

Mind telling me what you're doing?
Може ли да ми кажеш какво правиш?

Do you mind telling me what the hell you're doing here?
Нещо против да ми кажете какво по дяволите правите тук?

And also, do you mind telling me what the hell you're doing in Houston?
Нещо против да ми кажеш, какво по дяволите правиш в Хюстън?

Would you mind explaining to us what you're doing here with this goat?
Бихте ли ни обяснили какво правите с тази коза?

Would you mind if I ask what you're doing in it?
Може ли да ви попитам какво правите тук?