Eastern Mediterranean Event oor Grieks
Eastern Mediterranean Event
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Συμβάν της ανατολικής Μεσογείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the review of the ENP now has a greater importance in the context of the events in the Southern and Eastern Mediterranean.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEuroparl8 Europarl8
These features result from atmospheric events in the north eastern Mediterranean, with climatic conditions also being favourably influenced by the beneficial vicinity to the Adriatic Sea, which makes winters particularly mild and damage caused by frost rare.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
IN THE year 36 C.E. a marked event in Christian history took place in Caesarea on the eastern shore of the Mediterranean Sea.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean ▌, on 8 March 2011 the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy presented a Joint Communication entitled "A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean" signalling the Union's strong political and economic support to the region ▌.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεnot-set not-set
In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean, on 8 March 2011 the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy presented a Joint Communication entitled ‘A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean’ signalling the Union’s strong political and economic support to the region.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Support for youth mobility, especially for young people from the countries of the Eastern Partnership and the Union for the Mediterranean, is particularly important in view of recent events in Belarus and North Africa.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιEuroparl8 Europarl8
The international community, including all Member States, the Commission and the other EU institutions, has urged the EBRD to become part of the economic response to the political events in the Southern and Eastern Mediterranean region building on its experience in supporting the economic transformation of countries in Central and Eastern Europe, as well as Central Asia, after the collapse of communism.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήEurLex-2 EurLex-2
In collaboration with the Directorates-General responsible for external relations, the promotion of each event now extends to the Mediterranean partners, the countries of Central and Eastern Europe, the USA, Latin America and Asia.
Γεια σου, λοχίαEurLex-2 EurLex-2
(1) In response to the 2011 events in the Southern and Eastern Mediterranean, in March 2011, the Commission and the High Representative presented a Joint Communication signalling the strong political and economic support of the EU to the region that included an option for extending the EBRD's mandate to cover the countries of the Southern Neighbourhood, building on its experience over the last 20 years.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςnot-set not-set
Cyprus: Traditional Eastern Mediterranean Music Cyprus Events
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That has been driven by events and by political pressures; a recognition of the responsibilities we should discharge in Central and Eastern Europe - the recognition which that triggered of our responsibilities in the Mediterranean.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEuroparl8 Europarl8
Event | Public Discussion: “Eastern Mediterranean geopolitical and energy developments: the implications for regional and European security”.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was speeded by events in the eastern Mediterranean area...
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With violence since having erupted and the peace process having been put on hold, events have taken a worrying turn and risk hardening the stance of the Arab peoples, thereby creating an area of instability on the Mediterranean’s southern and eastern shores.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάnot-set not-set
The International Pharos Contemporary Music Festival has established itself as one of the most innovative and cutting-edge annual music events in Eastern Mediterranean.
' Η νευριάζειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Event | Public Debate: “Unravelling the Eastern Mediterranean Migration Crisis”, 15/06/2016
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President made a statement on a number of events that had marked the summer and had claimed many casualties, including the floods in the United Kingdom, the heat wave in the eastern Mediterranean, the tragic forest fires in Greece, the earthquake in Peru, the continuation of violence in Iraq and the disappearance at sea of large numbers of migrants attempting to reach European shores
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·oj4 oj4
The President made a statement on a number of events that had marked the summer and had claimed many casualties, including the floods in the United Kingdom, the heat wave in the eastern Mediterranean, the tragic forest fires in Greece, the earthquake in Peru, the continuation of violence in Iraq and the disappearance at sea of large numbers of migrants attempting to reach European shores.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Recent events, in particular the intensification of the single market, the proposed enlargement of the EU, the disappearance of ideological frontiers in central and eastern Europe and the migratory movements in the Mediterranean area triggered by civil war and poverty have, however, wrought major changes in the situation of migrant agricultural workers.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Disasters and terrorism The President made a statement on a number of events that had marked the summer and had claimed many casualties, including the floods in the United Kingdom, the heat wave in the eastern Mediterranean, the tragic forest fires in Greece, the earthquake in Peru, the continuation of violence in Iraq and the disappearance at sea of large numbers of migrants attempting to reach European shores.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεnot-set not-set
The synthesis of the communities is a result of historical procedures, with regard to the dispersal of species and the complex palaegeographic events in the eastern Mediterranean.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home \ Events \ “Managing European External Borders in the Eastern Mediterranean: Threats of Violence and Violations” 7/5/2018
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having established itself as one of the most cutting-edge and innovative annual events in the Eastern Mediterranean, the International Pharos Contemporary Music Festival is already in its fourth year.
Με συγχωρείς, ΑλέξιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.