temper tantrum
έκρηξη (οργής) · θυμός · κρίση υστερίας · νάζια · νευρική κρίση · νευρικό ξέσπασμα · νεύρα · παιδιάστικο πείσμα · παιδιαρίσματα · πείσματα
temper oor Grieks
temper
en
A tendency to anger or lose patience easily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διάθεση
Dr Jackman keeps apologizing for his bad temper.
Dr Jackman κρατήστε την απολογία σας για την κακή του διάθεση.
ιδιοσυγκρασία
You got to learn to control that temper, guy.
Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτη την ιδιοσυγκρασία, μικρέ.
μετριάζω
All I'm asking is that you temper the message.
Όλα l'm ζητώντας είναι ότι θα μετριάσει το μήνυμα.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θυμός · αυτοκυριαρχία · κράμα · μαλακώνω · σκληραίνω · αμβλύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temper
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σκληρότητα
Steel producers take advantage of this and adjust the hardness of their product with heat treatments like quenching, tempering, and annealing.
Οι παραγωγοί χάλυβα το εκμεταλλεύονται αυτό και ρυθμίζουν τη σκληρότητα του προϊόντος τους με θερμικές κατεργασίες όπως είναι η βαφή, η επαναφορά και η ανόπτηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑjw2019 jw2019
Jimmy has a temper.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bathurst is in Australia's cool temperate climate zone which is defined as having mild to warm summers and cool to cold winters.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνWikiMatrix WikiMatrix
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurLex-2 EurLex-2
For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EurLex-2 EurLex-2
It is a good thing to wait a short while before eating, so that the boy grows accustomed to tempering his affects.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαLiterature Literature
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουQED QED
However, I think that the fear of such consequences may be tempered.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
Listen, I shouldn't have lost my temper like I did.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flat spiral spring of tempered steel, with:
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροjw2019 jw2019
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effects of the measures taken by the Commission in recent years to boost the rate of implementation of its measures are for the most part tempered by the concern to retain control of operations so as not to expose the Community's financial interests to unnecessary risks.
Αυτοκτονείτε όλοιEurLex-2 EurLex-2
Just keep your temper, young man!
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .jw2019 jw2019
Objects of glass for cooking purposes, in particular tempered glass
Δοκίμασέ τοtmClass tmClass
Take my yoke upon you and become my disciples, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Θέλω να του μιλήσωjw2019 jw2019
Temper, temper!
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forests of temperate Europe
' Οχι, δεν πάει, Τζιμeurlex eurlex
On the other hand, associating with persons of calm and even temper will surely have a wholesome effect on us.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
Really must learn to control that fiery temper of yours.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever her awkwardness toward Birgitte, it apparently did not hinder her temper where others were concerned.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεLiterature Literature
Actually, he is the most level-headed, even-tempered person in a town full of huge egos.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.