Negotiating Group on Agriculture oor Spaans
Negotiating Group on Agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
GNAG
Grupo de Negociaciones sobre Agricultura
Grupo de Negociación sobre Agricultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negotiations have now re-started on the basis of the proposals that were submitted in July by the chairs of the respective negotiating groups on agriculture and on industrial products.
Porque tienes esa mirada tan fea?Europarl8 Europarl8
In that connection, ASEAN supported the efforts of the Chairmen of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access and of the WTO Director-General in building consensus on an ambitious and balanced outcome in the months ahead.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroUN-2 UN-2
The current opportunity was the last chance for WTO members to agree on the modalities of a deal on the basis of the proposals issued by the respective Chairmen of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?UN-2 UN-2
The current opportunity was the last chance for WTO members to agree on the modalities of a deal on the basis of the proposals issued by the respective Chairmen of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesMultiUn MultiUn
In that connection, ASEAN supported the efforts of the Chairmen of the negotiating groups on agriculture and non-agricultural market access and of the WTO Director-General in building consensus on an ambitious and balanced outcome in the months ahead
Está harta de tus problemasMultiUn MultiUn
The main focus of the work of the negotiating group on non-agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts
No veo que pueda, dadas las circunstanciasMultiUn MultiUn
The main focus of the work of the negotiating group on non-agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts.
G no tiene cosasUN-2 UN-2
I would like to add that the Commission negotiators in the Doha Development Agenda Negotiating Group on Non-Agricultural Market Access are well aware of the problem raised by the Member.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEuroparl8 Europarl8
Negotiations on trade liberalization in environmental goods are taking place in the negotiating group on non-agricultural market access, with the CTESS playing a role in clarifying concepts, including the definition and coverage of environmental goods
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónMultiUn MultiUn
Negotiations on trade liberalization in environmental goods are taking place in the negotiating group on non-agricultural market access, with the CTESS playing a role in clarifying concepts, including the definition and coverage of environmental goods.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
For example, in # the issue was raised in a number of instances, including in particular in the Dispute Settlement Body, as well as in the negotiating group on non-agricultural market access
No debe despertarMultiUn MultiUn
For example, in 2007 the issue was raised in a number of instances, including in particular in the Dispute Settlement Body, as well as in the negotiating group on non-agricultural market access.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUUN-2 UN-2
As in previous years, in # this issue was raised in a number of instances, including in the Dispute Settlement Body on # anuary # ebruary # arch # pril # une # and # ugust # eptember # ctober # ovember and # ecember # as well as in the Negotiating Group on Non-Agricultural Market Access
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesMultiUn MultiUn
A large number of proposals have been made to the Special Sessions (the Negotiating Group) of the Committee on Agriculture (see annex I
La escuela dice que usted los tieneMultiUn MultiUn
A large number of proposals have been made to the Special Sessions (the Negotiating Group) of the Committee on Agriculture (see annex I).
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
A view was expressed that, in the context of the Negotiating Group on Non-Agriculture Market Access (NAMA) in the Doha negotiations, the question of erosion of preferences for LDCs and other preference-receiving countries should be given special consideration in order to help them continue to benefit from their exports of textiles and clothing.
No quiero demandar a nadieUN-2 UN-2
A view was expressed that, in the context of the Negotiating Group on Non-Agriculture Market Access (NAMA) in the Doha negotiations, the question of erosion of preferences for LDCs and other preference-receiving countries should be given special consideration in order to help them continue to benefit from their exports of textiles and clothing
¡ Me he graduado!MultiUn MultiUn
Negotiations on environmental goods take place in the Negotiation Group on Market Access for Non-Agricultural Products (NGMA) whereas negotiations on environmental services are conducted in the Council for Trade in Services, in Special Session (CTS).
Quete vayas enseguidaUN-2 UN-2
The approach is identical for all the CEECs - for those in the Luxembourg group (Hungary, Poland, Czech Republic, Estonia, Slovenia) with whom negotiations on the agricultural chapter of the acquis were opened in June 2000, those in the Helsinki group (Lithuania, Latvia, Slovakia) with whom negotiations on the agriculture chapter commenced on 12 June 2001 and for those others in the Helsinki group (Bulgaria, Romania) with whom negotiations on the agriculture chapter have not yet begun.
Pero...Así es como esEurLex-2 EurLex-2
· Contribute to the Doha round’s Negotiating Group on non-agricultural market access (NAMA), particularly by concentrating on NTBs of concern to developing countries and by aiming at consensus building for a better understanding of options available in pursuing further trade liberalization after the anticipated decline in importance of classical tariffs and related policy instruments;
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseUN-2 UN-2
World Trade Organization African Group — Joint Proposal on the Negotiations on Agriculture — 23 March 2001
Espere, ellos presintieron algoUN-2 UN-2
The approach is identical for all the CEECs - both for those in the Luxembourg group (Hungary, Poland, Czech Republic, Estonia, Slovenia) with whom negotiations on the agricultural chapter of the acquis were opened on June 14 and in the Helsinki group (Bulgaria, Romania, Lithuania, Latvia, Slovakia) with whom negotiations on the agriculture chapter have not yet begun.
Él es mi buen amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Initial negotiations on agriculture began with the Luxembourg group in June 2000.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesonot-set not-set
Market access for environmental goods and services are being discussed in the Negotiating Group on Market Access for Non-Agricultural Products and the Council for Trade in Services Special Session, respectively
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosMultiUn MultiUn
Market access for environmental goods and services are being discussed in the Negotiating Group on Market Access for Non-Agricultural Products and the Council for Trade in Services Special Session, respectively.
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.