Council Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales
Negotiating Council oor Spaans
Negotiating Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de Negociación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The negotiated Council Position is the result of inter-institutional negotiations in two steps.
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
The negotiated Council position was formally adopted by written procedure on 14 April 2010.
Rap, tú vienes conmigoEurLex-2 EurLex-2
The negotiated Council Position is the result of inter-institutional negotiations in two stage process.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
The negotiated Council position was formally adopted by written procedure on [14] April 2010.
Es por eso que preguntoEurLex-2 EurLex-2
Six designs were shortlisted and presented to the public and the Negotiating Council, but none elicited enthusiastic support.
Espera a los de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
In terms of prevention, they can help to establish representative councils, participation councils, cooperation councils, negotiating councils or class councils.
¿ Es lindo, no?UN-2 UN-2
The text of the negotiated Council Position is, in substance, in line with the Commission's proposal and therefore can be supported.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
The text of the negotiated Council Position is, in substance and to a large extent, in line with the Commission's proposal and therefore can be supported.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
Right before the start of the accession negotiations, the Council should adopt the negotiating framework proposed by the Commission.
Tú estabas allí, JackEuroparl8 Europarl8
In these negotiations, the Council was a little less willing to compromise than in the other negotiations.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEuroparl8 Europarl8
I very much hope that in the ongoing negotiations Council and Commission will ensure that the issue of human rights and the protection of minorities is given the urgent priority it deserves.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesEuroparl8 Europarl8
Throughout the negotiations, the Council repeatedly expressed its political support to the negotiation and its commitment to a successful outcome.[
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
to support the Council presidency in negotiations within the Council and with other EU institutions
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioConsilium EU Consilium EU
Council calls for Parliament to adopt before the end of 2010 (i.e. without any negotiation) Council's Common Position, which - as Council very well knows - would not be possible without completely disregarding Parliament's internal procedures.
Aléjate de élnot-set not-set
After some long and hard negotiations the Council achieved consensus on national emission ceilings.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEuroparl8 Europarl8
Mr President, while Parliament is agreeing its position the negotiations in Council continue.
Llamó la policía de Los ÁngelesEuroparl8 Europarl8
The Commission can fully support the compromise package negotiated between Council and Parliament.
¿ Qué tipo de cosas?Europarl8 Europarl8
In this case Parliament should begin negotiations with Council.
Para el viaje a casanot-set not-set
In fact, in the negotiations the Council adopted most of the amendments submitted by Parliament.
No se ofreció a lavarme esasEuroparl8 Europarl8
During the negotiations, Security Council sanctions have remained fully in effect.
Este hombre es un locoUN-2 UN-2
After long negotiations, the Council adopted a presidential statement on the situation in Zimbabwe (S/PRST/2008/23).
Estoy tomando unas copas con mi familiaUN-2 UN-2
After long negotiations, the Council moved in the direction of the Parliament requests.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?not-set not-set
After long negotiations, the Council adopted a presidential statement on the situation in Zimbabwe
Saúl...Está bienMultiUn MultiUn
However, the funding volume and its distribution are still subject to negotiations in Council and Parliament.
Este hombre es un loconot-set not-set
With regard to working methods, we can only regret the absence of genuine negotiations among Council members.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?UN-2 UN-2
38257 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.