a two-thirds majority oor Spaans

a two-thirds majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una mayoría de dos tercios

Such adoption shall require a two-thirds majority of the members present and voting.
Para tal adopción se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.

voorbeelde

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members who took part in the vote.
Las enmiendas se aprobarán por mayoría de dos tercios de los miembros que participen en la votación.

Amendments to the TIR Convention are adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.
Las enmiendas del Convenio TIR se aprueban por mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.

The Governing Board shall make decisions by a two-thirds majority of all eligible votes.
El consejo de administración tomará sus decisiones por mayoría de dos tercios de los votos admisibles.

The Management Board shall act by a two-thirds majority of all members with the right to vote.
El Consejo de Administración se pronunciará por mayoría de dos tercios de todos los miembros con derecho a voto.

Governing board decisions shall be adopted by a two-thirds majority of its members.
Las decisiones del Consejo de Dirección se adoptarán por mayoría de dos tercios de sus miembros.

Rule # says that for any amendment, a two-thirds majority is required
En el artículo # se indica que para cualquier enmienda se requieren dos tercios de la mayoría

The Board of Regulators shall approve the rules of procedure of BERT by a two-thirds majority.
El Consejo de Reguladores aprobará el reglamento del BERT por mayoría de dos tercios.

The Bureau shall adopt its decisions by a two-thirds majority of the members present.
La Mesa adoptará sus decisiones por una mayoría de dos tercios de los miembros presentes.

establish or amend the Rules of Procedure of the Euro-BioImaging Board, by a Two-thirds Majority;
establecerá o modificará, por una mayoría de dos tercios, el reglamento interno del Consejo de Administración de Euro-BioImaging;

National regulators should therefore vote by a two-thirds majority within the Board of Regulators.
Los reguladores nacionales deben, por lo tanto, votar por mayoría de dos tercios en el consejo de reguladores.

The Governing Board shall adopt its rules of procedure by a two-thirds majority of the total votes.
El consejo de administración aprobará su reglamento interno por mayoría de dos tercios del total de votos.

Such adoption shall require a two-thirds majority of the members present and voting.
Para tal adopción se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members present.
Las enmiendas se aprobarán por una mayoría cualificada de dos tercios de los miembros presentes.

elect the Chair and Vice Chair of the General Assembly, by a two-thirds majority vote;
elegir al presidente y al vicepresidente de la Asamblea General, por mayoría de dos tercios;

A little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Poco después de un año, una mayoría de dos tercios votó a favor.

The Board of Regulators shall act by a two-thirds majority of its members present.
El Consejo de Reguladores se pronunciará por mayoría de dos tercios de sus miembros presentes.

appoint, replace and remove the Director of ECCSEL ERIC, by a two-thirds majority vote;
nombrar, sustituir y cesar al director de ECCSEL ERIC, por mayoría de dos tercios;

The Conference shall consider and approve by a two-thirds majority the proposal
La Conferencia examinará y aprobará, por mayoría de dos tercios, la propuesta

Any change in the funding formula shall require a two-thirds majority of votes cast.
Cualquier cambio en la fórmula de financiación deberá ser adoptado por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos.

It shall adopt the decision to dismiss by a two-thirds majority.
Adoptará la decisión de destitución por mayoría de dos tercios.

Should this not be possible, amendments shall be adopted by a two-thirds majority of all States Parties.
Si ello no fuere posible, las enmiendas se adoptarán por mayoría de dos tercios de todos los Estados Partes.

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.
Las enmiendas serán aprobadas por una mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.