access to information and privacy services oor Spaans
access to information and privacy services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicios de acceso a la información y protección de los datos personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issues such as the quality of and access to information, intellectual property rights, security and privacy, consumer protection, service quality, taxation and others are becoming more important than the direct provision of financial services to target groups
Involúcrate un pocoMultiUn MultiUn
Issues such as the quality of and access to information, intellectual property rights, security and privacy, consumer protection, service quality, taxation and others are becoming more important than the direct provision of financial services to target groups.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
Repressive laws, including the Access to Information and Protection of Privacy Act and the Broadcasting Services Act, were used to curtail freedom of expression.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloCommon crawl Common crawl
(c) Measures adopted to ensure that information on sexual and reproductive health services is provided to persons with disabilities in accessible formats and respecting their privacy, and measures adopted to ensure effective access to sexual and reproductive health information, education and services that are gender- and age-appropriate, and whether such measures include the provision of support necessary to exercise rights related to the respect for family, access to family planning, assistive reproduction, adoption or fostering programmes.
Majestad, soy Luis XVIUN-2 UN-2
We strongly believe for all women, especially those young and vulnerable, to have equitable access to information, education and services in a friendly manner (with respect, privacy and confidentiality) to deal with their sexuality in a positive and responsible way protects and promotes their sexual and reproductive health.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósUN-2 UN-2
There had been several amendments to the Access to Information and Protection of Privacy Act and the Broadcasting Services Act between 2002 and 2008 after the Supreme Court struck down provisions which were ruled to be unconstitutional.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
HRW recommended repealing or amending laws that infringe on journalists’ right to freedom of expression, such as the Access to Information and Protection of Privacy Act, the Broadcasting Services Act and the Public Order and Security Act.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenUN-2 UN-2
He wondered whether they were able to obtain the information they needed to gain access to services or to ensure their right to privacy and independent decision-making.
Esto es una cienciaUN-2 UN-2
UNFPA is also working with NGOs on the ground to address issues of security, access and privacy for women and adolescent girls; to create women-friendly spaces for information, literacy services, legal aid, psychosocial counselling and skills development; and to erect prefabricated bathing spaces near health facilities.
Me hace sentir como una niñaUN-2 UN-2
UNFPA is also working with NGOs on the ground to address issues of security, access and privacy for women and adolescent girls; to create women-friendly spaces for information, literacy services, legal aid, psychosocial counselling and skills development; and to erect prefabricated bathing spaces near health facilities
Capitán MifuneMultiUn MultiUn
at the level of the individual Member States, by means of horizontal solutions for interoperability, identity management, protection of privacy, freedom of access to information and services, and minimum security requirements;
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
at the level of the individual Member States, by means of horizontal solutions for interoperability, identity management, protection of privacy, freedom of access to information and services, and minimum security requirements
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?oj4 oj4
It contained an undertaking to pursue efforts to ensure that reproductive and sexual health services were made universally accessible, especially to adolescents and young people, on a basis of informed consent and guaranteed privacy.
¡ Se están mudando!UN-2 UN-2
It contained an undertaking to pursue efforts to ensure that reproductive and sexual health services were made universally accessible, especially to adolescents and young people, on a basis of informed consent and guaranteed privacy
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?MultiUn MultiUn
While all these actors are united in concentrating on the prospects for job creation and consequently on employment potential, they are also focussing, in line with their particular outlooks and interests, on other issues such as the role of the public services in safeguarding cultural heritages and ensuring genuinely universal services, access to information, privacy protection, monitoring of user prices, stable rules on standardization, licensing arrangements, fair competition conditions and intellectual property rights.
Bueno, sí, estaba en la secundariaEurLex-2 EurLex-2
Their access to sexual and reproductive health information, education and services is essential to their lifelong health and to achieving the goals of the Programme of Action, which urges countries to meet the educational and service needs of adolescents in order to enable them to deal positively and responsibly with their sexuality, to ensure that health-care providers do not restrict adolescents’ access to services and information and to provide services that safeguard the rights of adolescents to privacy, confidentiality, respect and informed consent, free of coercion, discrimination and violence.
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
When it is necessary for a user to register or provide personal information in order to access any of the specific services, or when it is necessary to gather, process and, if applicable, cede or provide access to users’ personal information, MACSA shall inform the user of its privacy policy.
Pero seradicto síCommon crawl Common crawl
It also recognizes the right of adolescents to access sexual and reproductive health services and information in a manner that respects their privacy and confidentiality.
Decisión del Comité Mixto del EEEUN-2 UN-2
The Personal Health Information Privacy and Access Act, which came into force in September 2010, protects the privacy and the confidentiality of personal health information and ensures that information is available to provide health care services and to monitor, evaluate and improve health care in New Brunswick.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
Least developed countries are typically looking for the basic access to information, and basic telephone services; while developed countries are addressing the information security, privacy and broadband applications.
Aquí están nuestros propios mosqueterosUN-2 UN-2
This requires urgent attention by the international community to ensure that adolescents receive education on sexual and reproductive rights and health, information, access to comprehensive services and supplies, and to also ensure that their human rights are protected, including full respect for their privacy and confidentiality.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
Request Governments to work to provide comprehensive health care for women and girls living with HIV/AIDS, including dietary and food supplements and treatment for opportunistic infections and full, equal, non-discriminatory and prompt access to health care and health services, including sexual and reproductive health, voluntary and confidential counselling, taking into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and the responsibilities, rights and duties of parents and legal guardians;
¿ Qué equipo tienen allí?UN-2 UN-2
b) Request Governments to work to provide comprehensive health care for women and girls living with HIV/AIDS, including dietary and food supplements and treatment for opportunistic infections and full, equal, non-discriminatory and prompt access to health care and health services, including sexual and reproductive health, voluntary and confidential counselling, taking into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and the responsibilities, rights and duties of parents and legal guardians
Sugiere claramente que quieren un rescateMultiUn MultiUn
The rules therefore provide that any measures taken regarding access to, or use of, services and applications must respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, including the right to privacy, freedom of expression and access to information and education as well as due process.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEuroparl8 Europarl8
1108 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.