appreciable harm oor Spaans
appreciable harm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño apreciable
However, some members expressed preference, for purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”.
No obstante, algunos miembros expresaron su preferencia, a efectos de la indemnización, por un umbral más bajo, como el de "daño apreciable".
perjuicio sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a person under # years of age by force, threat of appreciable harm or trickery; or
Me llaman HéctorMultiUn MultiUn
a person under 18 years of age by force, threat of appreciable harm or trickery; or
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
But whenever failure to perform these requirements would do appreciable harm, these are moral duties also.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
However, some members expressed preference, for purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado bancoen BariUN-2 UN-2
However, some members expressed a preference, for the purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosMultiUn MultiUn
However, some members expressed a preference, for the purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
It was then clarified that the concept of “significant” harm refers to more than “detectable” or “appreciable” harm, but to less than “serious” or “substantial” harm.
Hice Vice en # tarjetas de créditoUN-2 UN-2
Wind power facilities do not cause appreciable harm to the health of people in their vicinity, according to the conclusions of a study by Australia's National Health and Medical Research Council of communities living near such facilities.
Y este hombre en la colina los viene a salvarnot-set not-set
If the treatment involves any appreciable harm to the minor, its statement should only be legally binding if the parent or legal guardian has had an opportunity to exhaustively discuss the treatment with the child and the doctor beforehand
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoMultiUn MultiUn
If the treatment involves any appreciable harm to the minor, its statement should only be legally binding if the parent or legal guardian has had an opportunity to exhaustively discuss the treatment with the child and the doctor beforehand.
Que te diviertasUN-2 UN-2
Under article 164, anyone who unintentionally wounds or causes appreciable harm to another person by acting in a thoughtless, negligent, careless or inattentive manner or by failing to respect regulations is liable to a penalty of up to one year’s imprisonment.
Es lo que vale estoUN-2 UN-2
It states that trade between the Community and the FYROM is a very small part of total Community trade, so that the measures at issue cannot influence the functioning of the common market and cannot occasion serious and irreparable, or even appreciable, harm.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreMultiUn MultiUn
The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?UN-2 UN-2
For instance, fiscal and monetary tightening to avoid overheating can affect economic growth prospects, while currency appreciation can harm export industries.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloUN-2 UN-2
Whoever seizes another person by force, threat of appreciable harm, or trickery in order to abandon them in a helpless situation or to introduce them to service in a military or paramilitary institution abroad, shall be punished by imprisonment from # to # years
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaMultiUn MultiUn
This section reviews how no appreciable harm has ever resulted from the application of these techniques on U.S. military personnel, and that these techniques have the approval of the government medical experts who train in the application and subversion of these techniques.
Trato de explicarle estas reglasWikiMatrix WikiMatrix
Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign-currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whoever seizes another person by force, threat of appreciable harm, or trickery in order to abandon them in a helpless situation or to introduce them to service in a military or paramilitary institution abroad, shall be punished by imprisonment from 1 to 10 years.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
83 Last, the appellant’s argument that Article 81 EC cannot be interpreted as meaning that an infringement which is not implemented or which has no appreciable harmful effect on competition can be assimilated to an infringement which has been fully implemented cannot be accepted either.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurLex-2 EurLex-2
This is important, since, in many cases, those who complain do not even realize it themselves or do not fully appreciate its harmful consequences.
¿ Está tu papá en la casa ahora?jw2019 jw2019
Anyone who unintentionally wounds or causes appreciable harm to another person by acting in a thoughtless, negligent, careless or inattentive manner or by failing to respect the regulations shall be punished by a term of up to one year's imprisonment and/or a fine of up to # rupees (art
Quiero que oigas estoMultiUn MultiUn
With the Netherlands' focus primarily on the new gas exports, the Dutch currency began to appreciate, which harmed the country's ability to export other products.
El matrimonio implica esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Anyone who unintentionally wounds or causes appreciable harm to another person by acting in a thoughtless, negligent, careless or inattentive manner or by failing to respect the regulations shall be punished by a term of up to one year's imprisonment and/or a fine of up to 1,000 rupees (art.
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
If the agent for adoption uses force or threat of appreciable harm to induce the consent necessary for adoption pursuant to the respective applicable law, he makes himself criminally liable pursuant to section 240 StGB (using threats or force to cause a person to do, suffer or omit an act).
Lisa, suelta la llamadaUN-2 UN-2
382 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.