co-driver's seat
asiento de copiloto · asiento del acompañante
co-driver oor Spaans
co-driver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
copiloto
en
navigator of a rally car in the sport of rallying, who sits in the front passenger seat
es
acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo
But we have a bigger problem. We've no driver or co-driver.
El problema es que hemos perdido al conductor y al copiloto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just think, you could have, like, a dog as your co-driver that goes...
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cardNumberAndGenCodriverSlot identifies the card including its generation which is inserted in the co-driver slot.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
033This function shall permanently and separately monitor the activities of one driver and one co-driver.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
— the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
places and positions where the driver and/or co-driver begins his daily work period;
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But not the picture of my co-driver.
Ni siquiera serás capaz moverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this is your job as my co-driver - to keep me awake.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr susfinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the cumulated driving time of the co-driver for the previous and the current week,
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
— currently selected driver and co-driver activity,
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
the continuous driving time and cumulative break time of the co-driver,
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
— the cumulated driving time of the co-driver for the previous and the current week.
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
Diego Vallejo Folgueira (born 13 February 1973 in Meira, Lugo, Spain) is a Spanish rally co-driver.
Siento lo de tu padreWikiMatrix WikiMatrix
- the slot (DRIVER, CO-DRIVER),
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
- the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEurLex-2 EurLex-2
Co-driver's helmet.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cardNumberCodriverSlotBegin identifies the card inserted in the co-driver slot at the beginning of the event.
No estuvo malEurLex-2 EurLex-2
— if applicable, the (co-)driver card number and card issuing Member State,
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?EurLex-2 EurLex-2
11.2 VU summary of periods without card in co-driver slot
¿ Como esta el cuarto, Jim?EurLex-2 EurLex-2
16. driving status (single/crew driving - driver/co-driver);
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
cardNumberCodriverSlotEnd identifies the card inserted in the co-driver slot at the end of the event
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoeurlex eurlex
Who was your co-driver in the rally?”
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
— the slot (DRIVER, CO-DRIVER),
Ricky, la poli está aquíEurLex-2 EurLex-2
2497 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.