gender-specific protection oor Spaans
gender-specific protection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protección en función del género
protección que tiene en cuenta el género
protección que tiene en cuenta el sexo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following gender-specific protective legislation for women exist in Pakistan:
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
The need for gender-specific protection mechanisms was widely agreed as needed in the context of existing inequality and discrimination against women.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?UN-2 UN-2
She called for gender-specific protection mechanisms for women, noting that the threats that they faced often exceeded those experienced by their male counterparts.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?UN-2 UN-2
It is essential to continue to invest in strengthening the capacity of national security, legal and judicial institutions to address gender-specific protection challenges.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?UN-2 UN-2
(c) Prevent, prosecute and adequately punish traffickers and perpetrators of related human rights violations and adopt gender-specific protection measures for women and girls who are victims;
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also encourages the respective Governments to ensure gender-specific protections are in place to protect the human rights of both migrant women and trafficked women.
Cuidado con la pizzaUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also encourages the respective Governments to ensure gender-specific protections are in place to protect the human rights of both migrant women and trafficked women
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!MultiUn MultiUn
The Colombian authorities have to take decisive action to guarantee that women human rights defenders who have received threats are provided with effective gender-specific protection – including psychosocial support by trained personnel.
Quisiera darles hechos y cifrasamnesty.org amnesty.org
The following gender-specific protective legislation for women exist in Pakistan: The Mines Act # ection # states that:-No woman shall be employed in any part of a mine, which is below the ground
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?MultiUn MultiUn
Address the issues of nutrition, health, education, biodiversity and access to water and sanitation, and promote well-designed and gender-specific social protection systems
Apágala de nuevoUN-2 UN-2
This is based on the gender‐specific protection against discrimination laid down in the law for the organization of universities and universities for the arts and music, and in the ordinances for the promotion of women which are contained in the Federal Equal Treatment Act and is implemented by means of specific affirmative action plans for every government department.
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
This is based on the gender-specific protection against discrimination laid down in the law for the organization of universities and universities for the arts and music, and in the ordinances for the promotion of women which are contained in the Federal Equal Treatment Act and is implemented by means of specific affirmative action plans for every government department
Vuelves al casoMultiUn MultiUn
New definitions also must be specifically tailored to protect and promote the human rights of trafficked persons, with special emphasis on gender‐specific violations and protections.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
New definitions also must be specifically tailored to protect and promote the human rights of trafficked persons, with special emphasis on gender-specific violations and protections
¿ Se te ofrece algo?OyeMultiUn MultiUn
A familiarity with the different gender-specific risks, protective factors and stress constellations is a prerequisite for developing effective measures in prevention, treatment and regenerative therapy intended to enhance objective and subjective health resources
Durante más de # añosMultiUn MultiUn
A familiarity with the different gender-specific risks, protective factors and stress constellations is a prerequisite for developing effective measures in prevention, treatment and regenerative therapy intended to enhance objective and subjective health resources.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
Since global warming will disproportionately affect poor women, Governments and institutions should conduct gender-impact analyses to identify gender-specific needs and protection measures related to floods, drought and other disasters.
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
Since global warming will disproportionately affect poor women, Governments and institutions should conduct gender-impact analyses to identify gender-specific needs and protection measures related to floods, drought and other disasters
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
The 2011 Regional Dialogues with Refugee Women organized by UNHCR demonstrated that women and girls continue to face gender-specific risks in all protection areas.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoUN-2 UN-2
In her 2011 report, the Special Rapporteur articulated a gender-specific and holistic framework, including protection, prevention and empowerment approaches.
Cerrad la tuberíaUN-2 UN-2
Similarly, women’s participation in decision-making at all levels was essential to ensure that social protection addressed gender-specific needs.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaUN-2 UN-2
There has been insufficient progress in State reform of gender-neutral laws to prevent gender discrimination and to specifically protect and fulfil women's human rights
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "MultiUn MultiUn
There has been insufficient progress in State reform of gender-neutral laws to prevent gender discrimination and to specifically protect and fulfil women’s human rights.
Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Specific protection threats include gender-based violence, abuse, exploitation, coercion and child marriage.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasUN-2 UN-2
In an effort to combat violence against refugee women in Africa, UNHCR undertook five pilot projects aimed at raising awareness of the problem among refugee communities, and at addressing specific gender-based protection problems of refugee women.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosUN-2 UN-2
1265 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.