head-load transportation oor Spaans
head-load transportation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte de carga sobre la cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Africa, women transport head loads of an average of # ton-kilometres a year, compared with less than # for men
Oh, amada tierraMultiUn MultiUn
In Africa, women transport head loads of an average of 26 ton-kilometres a year, compared with less than 7 for men.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!UN-2 UN-2
A convoy of heavily loaded Soviet transport ships was heading for Sevastopol.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
The truck had been transporting a load of hogs headed for the municipal slaughterhouse.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frenteal problema del cambio climático.Literature Literature
Conclusion: Bipedal postures with and without displacement, trunk and head inclinations, manual transport of loads, female gender, seniority in the job and age are jointly associated with the risk of presenting MSDS.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalscielo-abstract scielo-abstract
For headed cabbages transported in bulk (loaded directly into a vehicle or vehicle compartment), the above particulars must appear on a document accompanying the goods or on a notice placed in a visible position inside the vehicle.
Aquí no nos dicen nadaEurLex-2 EurLex-2
For headed cabbages transported in bulk (loaded directly into a vehicle or vehicle compartment), the above particulars must appear on a document accompanying the goods or on a notice placed in a visible position inside the vehicle.
Escuchen lo que he decididoEurLex-2 EurLex-2
FOR HEADED CABBAGES TRANSPORTED IN BULK (LOADED DIRECTLY INTO A VEHICLE OR VEHICLE COMPARTMENT), THE ABOVE PARTICULARS MUST APPEAR ON A DOCUMENT ACCOMPANYING THE GOODS OR ON A NOTICE PLACED IN A VISIBLE POSITION INSIDE THE VEHICLE
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaeurlex eurlex
A forward lorry-head was established at Ramleh, where the loads were dumped and the Transport Companies distributed the supplies to the forward units.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónWikiMatrix WikiMatrix
Later that afternoon, Geronimo, his band of renegades... and all the Chiricahua that had served the Army so faithfully... were loaded into wagons and transported to the rail head at Holbrook.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) — New (all terrain) vehicles designed for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, considered suitable for transporting persons — Tariff classification — Heading 87 03 21 and heading 87 01 90.
Mamá, mira qué tipo tan grandeEurLex-2 EurLex-2
It has been estimated that women account for two thirds of rural transport in Africa (Blackden and Bhanu # ) and that head-loading adds # per cent to women's travel time (World Bank
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoMultiUn MultiUn
Under this heading adjustments were also made for differences in commissions, packing, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, payment terms, warranty expenses, and salesmen's salaries and bonuses.
Chicos, vi una señalEurLex-2 EurLex-2
At the docks we load it on carts and transport the fish through the tunnel to the office of the head cook.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
According to the customs administration, the vehicles should have been entered under tariff heading 87.04 as vehicles for the transport of goods, since they had a load space separated from the passenger compartment.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
It has been estimated that women account for two thirds of rural transport in Africa (Blackden and Bhanu, 1999) and that head-loading adds 20 per cent to women’s travel time (World Bank/FAO/IFAD, 2009).
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráUN-2 UN-2
Nine families benefited indirectly, whose head of family offered their services as independent workers for activities like selection, loading and transporting of material between the cane cultivations and the sugar mill.
¡ No entraría ahí ni muerta!Common crawl Common crawl
Many African women transport heavy loads, such as buckets of water, bundles of firewood, bags of cement, and suitcases, on their heads.
Podemos ir a tomar una copajw2019 jw2019
Many walked while carrying loads on their heads; others used bicycles; some climbed onto the back of heavily laden trucks; yet others used buses, trains, or whatever public transport was available.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?jw2019 jw2019
Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Council Regulation (EEC) No 3000/82 (3), classifies 'works trucks, mechanically propelled, of the types used in airports for short-distance transport or handling of goods' under heading No 87.07 and 'lifting, handling, loading or unloading machinery' under heading No 84.22;
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
Bulk loading head for bulk transporter vehicles with integrated filter
Tal vez no se verá afectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the heading of selling expenses, for export sales of Hong Kong producers/exporters, adjustments have been made for differences in commissions, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, payment terms, warranty expense and salesmen's salaries.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3324/80 (4), includes, under heading No 84.22, lifting, handling, loading or unloading machinery and, under heading No 87.07, works trucks, mechanically propelled, of the types used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport or handling of goods;
¿ Es lindo, no?EurLex-2 EurLex-2
Having been paid, it transported the five vehicles from its Austrian workshops by land as far as Budapest Airport, where they were to be loaded on to an aircraft headed for Baghdad.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
Automobile and airplane thermoplastic body parts, namely underbodies, bumper beams, impact beams, head linings, door trim, door panels, loading surfaces, fenders, fender liners, hoods, trunks, roofs, wings, tails, aircraft bodies, for means of transport of every description, namely public and private transport, aviation and space travel
Oorríamos el peligro de perder esotmClass tmClass
70 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.