seat-kilometres available oor Spaans
seat-kilometres available
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ASK
asientos-kilómetros disponibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) the increase in the number of seat-kilometres available for each calendar year
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
(39) Respectively revenue per available seat kilometre (RASK) and cost of available seat kilometre (CASK).
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
It emerges from these that, in terms of turnover, seat-kilometres available and the number of passenger-kilometres transported, Alitalia and Iberia are in the same medium-scale category.
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the growth in the number of seat-kilometres available by Alitalia within Italy and the European Economic Area will be limited to a level lower than market growth.
Jesús, María y JoséEurLex-2 EurLex-2
Unit production costs in constant lire per seat-kilometre available, which fell by 13 % between 1990 and 1995, are expected to fall by a further 19 % between 1995 and the year 2000.
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
465 Alitalia then states that condition 5(b), which limits the annual increase in the number of seat‐kilometres available, was clearly lifted directly from condition 8 in the Air France decision.
¿ Crees que no lo sabía?EurLex-2 EurLex-2
470 The Commission is of the view that Alitalia’s arguments concerning the restriction on the annual growth rate for seat‐kilometres available fail to take account of the obligation incumbent upon Alitalia to have regard to the Community interest.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónEurLex-2 EurLex-2
It is, in fact, apparent from Article 1(8), (11) and (12) of the Air France decision that the Commission imposed on Air France and Air Charter restrictions on both the number of seat‐kilometres available and the number of authorised routes.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
486 It should be added that, in any event, the parameters established by the Commission, such as the maximum number of seats available and the maximum annual growth rate for the number of seat‐kilometres available, form part of a complex economic assessment.
Quizá podamos hacer algo al respectoEurLex-2 EurLex-2
468 Alitalia’s complaint that it was discriminated against by comparison with Air France as regards the restriction on available seats is the result of a misunderstanding, since the Air France decision set limits on both the seat-kilometres available and the number of authorised flights.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaEurLex-2 EurLex-2
463 Alitalia submits that condition 5 imposed a dual condition as regards the available capacity of the aircraft it operated, that is, a restriction on the number of seats available and a restriction on the annual increase in the number of seat‐kilometres available.
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
Within the scope of its overall discretionary powers, the Commission has seen fit not to extend the other abovementioned conditions to non-EEA routes, in particular the prohibition of price leadership and the limitation of the quantity of seat/kilometre available, for the following reasons:
Me encanta este barrioEurLex-2 EurLex-2
As a compensatory measure, the Austrian authorities have offered a # % reduction in the total available seat kilometres (using the total available seat kilometres in the # financial year as the basis for comparison) by Austrian Airlines (including its subsidiaries) from the beginning of # until # December
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaoj4 oj4
As a compensatory measure, the Austrian authorities have offered a 15 % reduction in the total available seat kilometres (using the total available seat kilometres in the 2007 financial year as the basis for comparison) by Austrian Airlines (including its subsidiaries) from the beginning of 2008 until 31 December 2010.
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
490 Furthermore, with regard to the argument that the condition in question applied to countries outside the EEA, it must be noted that that condition relates to the maximum number of seats available to the Alitalia fleet and the restriction on growth in the number of seat‐kilometres available ‘within the EEA excluding Italy’ and ‘within Italy’.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
(3) Available Seat Kilometre (ASK) is a measure of an airline flight's passenger carrying capacity.
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
(4) Available Seat Kilometre (ASK) is a measure of an airline flight's passenger carrying capacity.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
ASK= available seat kilometre.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEurLex-2 EurLex-2
- between Paris and all destinations in the European Economic Area (7 045 million available seat kilometre),
Mi papá va a amar este FestejoEurLex-2 EurLex-2
- from Paris to all destinations in the European Economic Area (7 045 million available seat kilometre),
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
- between provincial airports and all destinations in the European Economic Area (1 413,4 million available seat kilometre).
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
(27) Revenue per Available Seat Kilometre (RASK) is a commonly-used measure of revenue for airlines.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
ASK: Available Seat Kilometres
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
(25) Revenue per Available Seat Kilometre (RASK) is a commonly-used measure of revenue for airlines.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.