soft sectored
sectorizado por programática
soft sector oor Spaans
soft sector
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sector por logicial
sector por programática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attention was also paid to the expansion of PPPs into so-called soft sectors (such as education and basic service provision).
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
Women make up 21 per cent of the construction skills workers graduated from 57 vocational training schools; notwithstanding, most women remain in low-paid “traditional soft” sectors.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
Her Government was taking steps to revitalize and promote job creation in the so-called “soft” sectors of the economy, in which women had traditionally been employed.
Es todo culpa suyaUN-2 UN-2
Her Government was taking steps to revitalize and promote job creation in the so-called “soft” sectors of the economy, in which women had traditionally been employed
¿ No te gusta, Smith?MultiUn MultiUn
Both companies compete with each other in the soft-drink sector.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
The Commission has already started the analysis of the soft fruit sector in the new Member States.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEuroparl8 Europarl8
These were the carbonated soft drinks sector (in 2003) and the cement industry (in 2004).
No puedo creer que estuviste fuera diez díasUN-2 UN-2
These were the carbonated soft drinks sector (in # ) and the cement industry (in
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráMultiUn MultiUn
It is essential to apply different payments to the soft fruit sector beyond the SAPS financial envelope.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEuroparl8 Europarl8
I am also aware that the soft-fruit sector is facing difficulties.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEuroparl8 Europarl8
Retail of consumer goods in the tableware, interior decoration, textile and soft furnishing sectors
Sus niñas están afuera con Ios demás niñostmClass tmClass
A number of PPP examples developed in India to generate private investment – foreign and domestic – in so-called soft sectors such as education and basic service provision, especially in rural areas, were mentioned at the meeting.
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
(43) The portfolio effect has been recognised in two recent cases in the soft drinks sector (6).
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
• Since foreign concessional long-term assistance is increasingly being focused on poverty alleviation, institutional capacity-building and soft sectors, there is a need to increase reliance on private investors to fund hard sectors (manufacturing and large-scale physical infrastructure
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneMultiUn MultiUn
Since foreign concessional long-term assistance is increasingly being focused on poverty alleviation, institutional capacity-building and soft sectors, there is a need to increase reliance on private investors to fund hard sectors (manufacturing and large-scale physical infrastructure).
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
I made it clear that I am aware of the difficulties in the soft fruit sector within the European Union.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoEuroparl8 Europarl8
In the soft drink sector Austria, Germany, Sweden, Finland and Portugal reuse between one-third and two-thirds of glass packaging.
Y luego en el númeroEurLex-2 EurLex-2
The gradual loss of the Community market share may have serious consequences for the soft fruit sector and the processing industry in Poland.
Esto podría apurar un par de diasnot-set not-set
The Commission analysis has shown that fragmentation of both production and marketing has contributed to the difficulties faced in recent years by the soft-fruit sector.
El hermano de David ha muertoEuroparl8 Europarl8
Business management assistance in the field of the private sale or mail order sale of consumer goods in the tableware, interior decoration, textile and soft furnishing sectors
Ya estoy viejo para peleartmClass tmClass
The Commission is aware that the Polish soft fruit sector has had major problems in the last two years, owing to the low prices of several of the products in question.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEuroparl8 Europarl8
I would like to make a few comments because I am sure that some Members of this Parliament did not listen to my first speech, when I talked about the soft fruit sector.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEuroparl8 Europarl8
Industrial linkages are a function of the sector (soft and hard commodities, energy), skills and capabilities of principal actors, infrastructure, ownership and policy.
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
The smelter built in 1985 in the soft-rolled products sector at Neuf-Brisach was revolutionary in terms of fire waste and automation.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirEurLex-2 EurLex-2
The second is why the Commission cannot even come up with a few tens of millions euro to support the soft fruit sector, when it has an annual budget in excess of EUR 1.5 billion.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEuroparl8 Europarl8
656 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.