domicile for tax purposes
domicilio fiscal
tax domicile oor Spaans
tax domicile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
domicilio fiscal
services provided to clients that do not have their tax domicile in Spain,
servicios prestados a beneficiarios que no tengan su domicilio fiscal en España,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
services provided to clients that do not have their tax domicile in Spain,
¡ Maestro Hua, lo vi!EurLex-2 EurLex-2
financial services provided to clients that do not have their tax domicile in Spain,
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
The Spanish authorities contended before the Court that the scheme was open to any undertaking with its tax domicile in Spain.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
Regardless of his tax domicile, any taxpayer may use foreign suppliers, making it more difficult for his presumed turnover to be ascertained.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?EurLex-2 EurLex-2
A foreign investor, in particular a financial institution, could thus benefit from the scheme and from the resulting increased cash flow irrespective of its tax domicile
Me encanta esa modestiaoj4 oj4
A foreign investor, in particular a financial institution, could thus benefit from the scheme and from the resulting increased cash flow irrespective of its tax domicile.
¿ Quién lo llevaba?EurLex-2 EurLex-2
Assets held offshore (that is, in jurisdictions where the investor has no legal residence or tax domicile) were estimated to amount to US$7.4 trillion in 2009.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalUN-2 UN-2
Services provided in the territory where the non-resident company has its tax domicile, as long as the operations are carried out by the non-resident company;
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
Financial services provided to clients that do not have their tax domicile in Spain, as long as the operations are carried out by the non-resident company;
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
As I have already said, the private aircraft and recreational craft stopping over in Sardinia pollute the environment irrespective of their provenance and the tax domicile of their operators.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EurLex-2 EurLex-2
Article 21 lays down the conditions under which dividends and incomes from a foreign company are tax exempt when received by a company which is tax domiciled in Spain.
Llegamos una semana retrasadosEurLex-2 EurLex-2
It is not in dispute that his tax domicile was in the territory of that region and that Article 60a of the Inheritance Tax Code therefore applies to his estate.
Por que el papà no necesita comida, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Such an official is likely, if he had a tax domicile in Denmark prior to his recruitment, to be presented with a substantial income tax demand by the Danish authorities.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
First, the State in which the official has his artificial tax domicile under Article 14 would trespass on the tax jurisdiction of the State in which he works and resides.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
He might have a strong incentive to leave the service of the Communities (thus terminating his artificial tax domicile in Denmark) and take a job with a private employer in Luxembourg.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEurLex-2 EurLex-2
The problem with regard to the legislation at issue is that it differentiates according to the tax domicile and makes only non-residents, but not residents, liable to the regional tax
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEurLex-2 EurLex-2
Article 21 lays down the conditions under which dividends or income from entities not resident in Spanish territory are tax exempt when received by a company which is tax domiciled in Spain,
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
1206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.