unsettled application oor Spaans
unsettled application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the confusion which allegedly unsettled the applicants could, by definition, have affected only the members of staff who took the test in that language.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
’ ‘... that in view of the unsettled situation on Venus, your application for entrance is refused,’ said Janasen.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Several decisions have identified article # as embodying a general principle of the Convention applicable to resolve unsettled issues under the Convention
Podríamos cultivar vegetalesMultiUn MultiUn
Several decisions have identified article # as embodying a general principle of the Convention applicable to resolve unsettled issues under the CISG
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaMultiUn MultiUn
Several decisions have identified article 40 as embodying a general principle of the Convention applicable to resolve unsettled issues under the CISG.
¡ Dave, está en el cine!UN-2 UN-2
Several decisions have identified article 40 as embodying a general principle of the Convention applicable to resolve unsettled issues under the Convention.
Aquello era un infierno flotanteUN-2 UN-2
The working group assessed each international adoption application/file unsettled during the moratorium but, in these cases, international adoption could not be considered, according to the legislation in force.
Que se cierren las nominacionesUN-2 UN-2
The practical applications of cloning are economically promising but philosophically unsettling.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
He receives applications from citizens relating to unsettled disputes in their relations with State administrations, territorial public authorities, public establishments and all other public service bodies.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
He receives applications from citizens relating to unsettled disputes in their relations with State administrations, territorial public authorities, public establishments and all other public service bodies
Muy cautivante, al menos para míMultiUn MultiUn
The Ombudsman receives applications from citizens relating to unsettled disputes in their relations with State administrations, territorial public authorities, public institutions and all other public service bodies.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deUN-2 UN-2
The application of copyright law to online intermediaries and their users, consequently, remains unsettled in Brazil.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
There are many shortcomings in the checks on the application of the current rules, which are in part responsible for the unsettled conditions in the sector.
No pueden entrar aquíEurLex-2 EurLex-2
The applicants claim that question 46 nevertheless posed so many problems for them that they were unsettled for the remainder of the tests.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
By way of exception, registration in public schools without supporting documents may be effected with respect to children: (a) of refugees and persons under the protection of UNHCR; (b) of all those who come from areas where the situation is unsettled; (c) of those who have submitted an application for asylum
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasMultiUn MultiUn
By way of exception, registration in public schools without supporting documents may be effected with respect to children: (a) of refugees and persons under the protection of UNHCR; (b) of all those who come from areas where the situation is unsettled; (c) of those who have submitted an application for asylum.
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
(69) The application of a 20 % weighting to credit institutions' holdings of mortgage bonds may unsettle a national financial market on which such instruments play a preponderant role.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
(69) The application of a 20% weighting to credit institutions' holdings of mortgage bonds may unsettle a national financial market on which such instruments play a preponderant role.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEurLex-2 EurLex-2
If an applicant is not keeping the commandments or there is something unsettled about his or her life that needs putting in order, it will be necessary to demonstrate true repentance before a temple recommend is issued.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLDS LDS
The benefit of exoneration from unsettled debts shall be applicable to the unsettled part of the following credits:
Lo hará si lo digo yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If an applicant is not keeping the commandments or there is something unsettled about his or her life that needs putting in order, it will be necessary for that individual to demonstrate true repentance before a temple recommend is issued.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLDS LDS
To ensure the consistent application of requirements on settlement discipline for CSDs, detailed provisions should be set out concerning the identification of all transactions that remain unsettled after the intended settlement date, the implementation of the buy-in process where applicable, and the application of the penalty mechanisms established by a CSD, including the time of calculation and the collection and distribution of cash penalties.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.