vested acquired rights
derechos adquiridos
vested rights oor Spaans
vested rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos adquiridos
Those vested rights were not directly called into question by primary Community law.
Estos derechos adquiridos no han sido directamente cuestionados por el Derecho comunitario primario.
derechos inalienables
derechos intrínsecos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually.
Lleva ropa europeaEuroparl8 Europarl8
Those vested rights were not directly called into question by primary Community law.
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
Because he has received the bonus every year, does this become a vested right?
No me dejare que me operenCommon crawl Common crawl
It hit the vest, right?
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant stresses that it could not have expected the Community legislature to infringe its vested rights retrospectively.
Su respiraciónEurLex-2 EurLex-2
Unmarried couples did not enjoy any vested rights
Hay tres maneras de arreglar estoMultiUn MultiUn
Those rights should be protected as directly enforceable vested rights for the life time of those concerned.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By identifying the law with their vested rights, the oligarchs who have (for now!)
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalProjectSyndicate ProjectSyndicate
The contested decision thus infringes vested rights.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
First of all, students have no vested rights whatsoever to watch any news during school
Habla Tierneyopensubtitles2 opensubtitles2
The contested decision thus infringes vested rights
No vengas antes que yo te llameoj4 oj4
Vested rights can either remain in the previous pension scheme or be transferred into the new employer's scheme.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
He should know that a signed contract creates vested rights.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the life vests right there, okay.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you seriously wearing that vest right now?
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pension rights are vested rights under the Greek Constitution (Article 25).
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
In addition, these persons also retained all the vested rights, including property rights
Te ves tan radiante como siempre, VioletaMultiUn MultiUn
Officials – Organisation of departments – Assignment of staff – Vested right to remain in post to which assigned – None
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
He knew we were wearing vests, right?
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if it explodes, you can't die because you have a bulletproof vest, right?
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just let them cut the vest right off you?
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next he removed the cooling vest's cable from the small pouch on the vest's right side.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Vest, right up here.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They reject all attempts to protect vested rights and the exceptions to them.
¿ Qué se supone que debo hacer?Europarl8 Europarl8
3214 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.