with the provision that ... oor Spaans
with the provision that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la condición de que ...
The SC supported the Preliminary Draft Budget for 2014 with the provision that the recommendations made in its Opinion are taken into consideration.
El CV apoyó el Anteproyecto de Presupuesto para 2014 con la condición de que se tengan en cuenta las recomendaciones formuladas en su Dictamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delete first indent since it is duplicative with the provisions that follow.
Todo lo que diga puede ser y seránot-set not-set
Should those provisions be repealed, farmers must comply with the provisions that replace them.’
No que yo recuerdeEurLex-2 EurLex-2
Sam Houston agreed, with the provision that the operation be held under the strictest secrecy.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
They allowed us to care for them with the provision that they be displayed to the public.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
All before mentioned goods with the provision that buses are excluded
El ron solo es bueno para una sola cosatmClass tmClass
He agrees only with the provision that they not be told of his illness and imminent death.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?WikiMatrix WikiMatrix
It also links with the provision that is appropriate in the therapeutics of certain illnesses.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
The SC supports OLAF's budget proposal for 2013 with the provision that the above recommendations be taken into consideration.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurLex-2 EurLex-2
Their hosts lit more fires and bulked out the dinner with the provisions that had been brought as gifts.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
In return, Gannon said he wouldn’t arrest Leonard, but only fine him with the provision that he pay for the repair.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
This new paragraph is consistent with the provision that this Directive should respect the regional or local powers within each Member State.
Objetivo y ámbito de aplicaciónnot-set not-set
“I’m going to deed this house to you with the provision that I can live here for the rest of my life.”
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Such is the case, for example, with the provisions that take note of the close link between strategic, offensive and defensive weapons.
Frecuentes: anemiaUN-2 UN-2
Such is the case, for example, with the provisions that take note of the close link between strategic, offensive and defensive weapons
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
And she agreed to sell it to me, with the provision that I bring it back to what it was in her childhood.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Justification This new paragraph is consistent with the provision that this Directive should respect the regional or local powers within each Member State.
La Depresión los afectó más que a nadienot-set not-set
Old man Southworth, Miss Ellie's daddy he left the Southfork to Jock Ewing but with the provision that it remain a working ranch.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SC supported the Preliminary Draft Budget for 2014 with the provision that the recommendations made in its Opinion are taken into consideration.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
The CE mark, of course, means nothing to consumers unless they are familiar with the provisions that apply to the product in question.
¿ Te lavaste los dientes?Europarl8 Europarl8
Member States may limit the period for observing such terms and conditions, with the provision that it shall not be less than one year.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
Member States may limit the period for observing such terms and conditions, with the provision that it shall not be less than one year.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
Member States may limit the period for observing such terms and conditions, with the provision that it shall not be less than one year.
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
Member States may limit the period for observing such terms and conditions, with the provision that it shall not be less than one year.’
Y trae la carta de las accionesEurLex-2 EurLex-2
168690 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.