you don't have to do this oor Spaans
you don't have to do this
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tienes que hacer esto
You don't have to do this!
¡No tienes que hacer esto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to do this.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this for me.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you don't have to do this.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, you don't have to do this today.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I smiled calmly and said: ""Antisus, you don't have to do this."""
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
Dani, you don't have to do this.
Quizás Raze no estaba exagerandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this!
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this, Brogan.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this with me, you know.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, you don't have to do this.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, you don't have to do this.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey... honey... you don't have to do this.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, guys, you don't have to do this over me.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohh! Please... you don't have to do this.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this tough nut stuff for my benefit, you know.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, you don't have to do this.
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this alone.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. You don't have to do this.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure they will, but you don't have to do this.
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to do this, Nate.
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you don't have to do this, right?
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2747 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.