church oor Persies

church

/tʃəːtʃ/, /tʃɝtʃ/ werkwoord, naamwoord

A Christian house of worship; a building where religious services take place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

کلیسا

naamwoord

house of worship

And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
و اکنون ۴٫۰۰۰ کلیسا به جنبش محیط زیست پیوستند.

کِلیسا

house of worship

کنشت

کلیسایی · مذهب · معبد · اعضای کلیسا · حرفه ی کشیشی · رهبران هر فرقه ی مسیحی · سازمان مذهبی · عالم مسیحیت · مراسم مذهبی (که در کلیسا اجرا شود) · هر یک از فرقه های مسیحی · وابسته به کلیسا و دین · کلیسا (ساختمان)

Church

eienaam

(Mormonism) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: used with proceeding the .

Soortgelyke frases

separation of church and state
جدایی دین از سیاست

Latin Church
کلیسای کاتولیک رومی

parish church
کلیسای منطقهای

Low Church
جناح آزادی گرا و بشارت گرای کلیسای انگلیکان

church doctrine
عقیده · کیش

church building
کلیسا

collegiate church
(اسکاتلند) کلیسایی که دارای دو یا چند کشیش است · (امریکا) کلیساهایی که تحت سرپرستی مشترک چند کشیش اند · اتحادیه کلیسایی · کلیساهای وابسته به هم · کلیسایی که کشیش های آن در محوطه ی آن منزل دارند

Armenian Apostolic Church
کلیسای حواری ارمنی

Greek Orthodox Church
کلیسای ارتدکس یونان

voorbeelde

All over the camp, while the jangle of bells from the village church came down the wind
در سرتاسر اردوگاه صدای دینگ دانگ زنگهای کلیسا همراه با زوزه باد از دو شنیده میشد.

Said he, “The members of the Church are gracious to the General Authorities.
او گفت، ”اعضای کلسیا به اولیای عمومی رئوف خواهند بود.

and during the ceremony of plighting troth, in the brilliantly lighted church
در جریان برگزاری مراسم عقد، در کلیسای روشن شده از چراغانی ،

Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.
هیلز مدّت کوتاهی پس ازاینکه به گروه دوازده رسولان فراخوانده شده بودم گفتم و او آنرا در مقالۀ مجلۀ کلیسا که در مورد زندگی من نوشته بود درج کرد.1 برخی از شما ممکن است این داستان را شنیده باشید، امّا بسیاری شاید نه.

whom he would never have recalled, the belfry of the church at V.
و شاید هرگز بهفکرشان هم نیفتادهبود، برج ناقوس کلیسا و ...

Rostov rode in the direction pointed out to him, in which he saw turrets and a church.
بیاختیار به آن طرف که نشانش دادند و از دور مناره ناقوس و کلیسای آن دهکده را میدید پیش رفت.

(John 4:23, 24) Nevertheless, today’s churches are, not united, but divided.
( یوحنّا ۴:۲۳، ۲۴) با وجود این میبینیم که کلیساهای امروز نه فقط متحد نیستند بلکه نفاقشان بسیار هویداست.

I am of the opinion that the Church of Scientology is a criminal organisation and a cult which is designed by its delusional founder to abuse people.
من معتقدم که کلیسای ساینتولوژی یک سازمان جنایتکار است و مکتبی است که توسط بیانگذار خیالبافش برای سوءاستفاده از مردم ایجاد شده.

The clergy resumed the services in many churches that had not been burned.
روحانیون در کلیساهای بسیاری که از حریق مصون مانده بود مراسم مذهبی را اجرا میکردند

The state government contends that the Baptist Church of Tripura supplies arms and gives financial support to the NLFT.
دولت ایالتی مدعی است که کلیسای باپتیست تریپورا برای NLFT سلاح تأمین میکند و به لحاظ مالی این سازمان را حمایت میکند.

Much of the free love tradition reflects a liberal philosophy that seeks freedom from state regulation and church interference in personal relationships.
بیشتر سنت عشق آزاد بازتاب دهنده فلسفهٔ لیبرال (آزاداندیشی) است و خواهان آزادی از مقررات حکومتی و مداخلهٔ کلیسا در روابط شخصی میباشد.

My dear brothers and sisters, some of you were invited to this meeting by missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
برادران و خواهران عزیزم، برخی از شما توسّط مبلغّین مذهبیِ کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان به این گردهمایی دعوت شده اید.

Your church is a lie.
کليسايه تو کذبه

“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.
”بعنوان اعضای کلیسا، ما در حال درگیری عظیمی هستیم.

3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.
۳ و اگر آنها با ایمان نباشند آنها عضویّت در کلیسا را نخواهند داشت؛ با این وجود آنها می توانند بر ارثشان برپایۀ قوانین سرزمین باقی بمانند.

How does His Church accomplish the Lord’s purposes?
چگونه کلیسا اهداف سرور را انجام می دهد؟

As an Apostle of the Lord, I urge every member and family in the Church to pray for the Lord to help them find persons prepared to receive the message of the restored gospel of Jesus Christ.
بعنوان یک رسول سرور، از هر عضو و خانواده در کلیسا میخواهم که دعا کنند تا سرور به آنها کمک کند تا اشخاصی را پیدا کنند که آمادۀ دریافت پیام مژدۀ باز آورده شدۀ عیسی مسیح هستند.

At the church.
تو کليسا

Local law enforcement chalked it up to townie kids... having fun at the church's expense.
مقامات محليِ اجرايِ قانون تصويب كردن... كه كودكان شهري با هزينه كليسا تفريح كنن

as I walked to and fro, startled by the sound of the church bell
و همچنانکه مشغول قدم زدن بودم، صدای زنگ کلیسا را میشندیم

It's the church where John and I married.
اين کليساييه که من و جان توش ازدواج کرديم.

See here: I entered the church, he was in his usual place
این جوری شد: من رفتم تو کلیسا، اون، جای همیشگیش نشسته بود.

Yoshimine was a Buddhist but since Mifune was a Christian, they were married in church as per Christian tradition.
یوشیمین بودایی بود اما از آنجا که میفونه مسیحی بود، به عنوان یک سنت مسیحی ازدواج را در کلیسا برگزار کرد.

111 And behold, the ahigh priests should travel, and also the elders, and also the lesser bpriests; but the cdeacons and dteachers should be appointed to ewatch over the church, to be standing ministers unto the church.
۱۱۱ و بنگرید، کشیشان اعظم بایستی سفر کنند، و همچنین ارشدان، و همچنین کشیشان پایین تر؛ ولی خادمان و آموزگاران بایستی تعیین شوند تا از کلیسا مراقبت کنند، تا خدمتگزارانِ ثابت بر کلیسا باشند.

Soon after their arrival the newly married couple returned from the church.
اندکی پس از آن عروس و داماد از کلیسا بازگشتند.