Continental Airlines oor Fins
Continental Airlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Continental Airlines
Continental Airlines has been a party to the proceeding until the date of the merger's completion.
Continental Airlines oli menettelyn osapuoli sulautuman toteutumiseen saakka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- United Airlines/Continental Airlines
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminoj4 oj4
Their tickets were first cancelled and then new tickets were issued to them at the Continental Airlines counter.
Molemmat tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
Continental Airlines has been a party to the proceeding until the date of the merger's completion.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
One of the more notable instances of a possible link came when Continental Airlines was struggling in bankruptcy in 1993.
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaEurLex-2 EurLex-2
One of the more notable instances of a possible link came when Continental Airlines was struggling in bankruptcy in 1993.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
In 1989, SAS acquired 18.4% of Texas Air Corporation, parent company of Continental Airlines, in a bid to form a global alliance.
On oma asiasi, jos haluat lähteäWikiMatrix WikiMatrix
(‘United’, U.S.) enters into a full legal merger within the meaning of Article 3(1)(a) of the Merger Regulation with Continental Airlines, Inc.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
182 Finally, the reference to Continental Airlines, Air Partners and Air Canada in recital 32 in the preamble to the contested decision is totally irrelevant.
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitäEurLex-2 EurLex-2
(43) Boeing has recently entered into exclusive arrangements for the supply of large commercial jet aircraft to American Airlines (American), Delta Airlines (Delta), and Continental Airlines (Continental).
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
The applicant submits that Continental Airlines is an isolated case and claims that the Commission does not seek to assess the importance or the impact of the practice which it describes.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
The Commission infers from this that GE Capital’s financial backing of Continental Airlines appears to have been conditional upon the latter’s adopting a preferential policy with regard to the applicant’s engines.
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinEurLex-2 EurLex-2
22 The other passengers on the Mexico City-Paris flight, who did not take the Continental Airlines flight, left Mexico City, with a number of additional passengers, on 8 March 2005 at 19.35.
Hän tarvitsee rikosasianajajanEurLex-2 EurLex-2
Paul and Memphis, as well as an extensive Pacific route system with hubs at Tokyo and Osaka, and a global alliance with Continental Airlines, Inc., which does however not cover any transatlantic routes.
Älä nyt viitsi, StanEurLex-2 EurLex-2
This proceeding concerns the agreement concluded between Air Canada, Continental Airlines, Deutsche Lufthansa and United Air Lines, in relation to the establishment of a revenue-sharing joint venture on transatlantic routes (‘A++ Agreement’) (2).
Eikö sinua ole koulutettu?EurLex-2 EurLex-2
On 27 July 2010, the Commission approved the merger of United Airlines and Continental Airlines which are both US carriers providing scheduled air passenger and cargo transport between the EEA and the US[133].
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurLex-2 EurLex-2
Consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that six air operators - 'Mega', 'Samal', 'Euro-Asia Air International', 'Asia Continental Airlines', 'Deta Air' and 'Semeyavia' should be removed from Annex A.
Senkin vauvaEurLex-2 EurLex-2
In response to their request for an alternative flight, they were offered seats on a flight operated by Continental Airlines (‘Continental’), under flight number CO1725Y, which left Mexico City on 8 March 2005 at 12.20.
En tiedä, mistä aloittaisinEurLex-2 EurLex-2
21 In order to get back earlier, Mr Böck and Ms Lepuschitz accepted Air France’s offer of seats on a flight operated by Continental Airlines, which was scheduled to leave the following day, 8 March 2005, at 12.20.
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
208 The reference made in recital 32 in the preamble to the contested decision to the American company Continental Airlines must therefore be regarded as irrelevant and there is no need to examine Alitalia’s submissions on that point.
Mitä ette voi kertoa minulle?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, slots at London Heathrow have changed hands for high prices: in March 2008 it was widely reported that Continental Airlines had paid $ 209 million (or € 143 million at the then exchange rate) for four pairs of slots at Heathrow.
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?EurLex-2 EurLex-2
2.3.8.1 In the air transport sector, the commitments offered by British Airways, American Airlines and Iberia regarding transatlantic routes were made legally binding and the mergers between British Airways and Iberia and between United Airlines and Continental Airlines were authorised.
Toivon, että hän kuolisi joEurLex-2 EurLex-2
On 19 June 2008, Air Canada (‘AC’), United Airlines (‘UA’), Continental Airlines (‘CO’) and Lufthansa (‘LH’), jointly ‘the parties’, announced their intention to conclude an agreement to form a joint venture covering all their passenger air transport services on transatlantic markets (‘A++ Agreement’).
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinEurLex-2 EurLex-2
The most spectacular example of this was the company Continental Airlines which between 1990 and 1993 took advantage of chapter 11 of the American law on bankruptcy and in which Air Partners and Air Canada invested USD 450 million in November 1992.
SalassapitovelvollisuusEurLex-2 EurLex-2
The most spectacular example of this was the company Continental Airlines which between 1990 and 1993 took advantage of chapter 11 of the American law on bankruptcy and in which Air Partners and Air Canada invested USD 450 million in November 1992.
Saat repiä perseesi valkoisten takia!EurLex-2 EurLex-2
However, there are numerous credible alternatives available to end-customers whishing to travel from the Netherlands to these three cities, including flights offered by Air Canada, United Airlines, British Airways, Air Transat, Lufthansa and Continental Airlines, which will continue to constrain the merged entity post-transaction.
En näe mitäänEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.