Iraklion oor Fins
Iraklion
en
The capital city of Crete, Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Iraklion
en
The capital city of Crete
( 30 ) Protection of the name ‘Ηρακλείου’ (Iraklion) is not sought.
( 30 ) Nimelle ”Ηρακλείου” (Iraklio) ei haeta suojaa.
Heraklion
en
The capital city of Crete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir in Crete
Minä vien senEurLex-2 EurLex-2
Last week a natural disaster hit Crete, causing the widespread destruction of agricultural crops, particularly raisin crops in the regions of Iraklion, Rethimnon and Hania.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.not-set not-set
( 46 ) Protection of the name ‘Ηρακλείου’ (Iraklion) is not sought.
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
The Iraklion Cultural and Conference Centre is receiving co-funding from the third CSF through the ‘cultural’ operational programme of the Ministry for Culture.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatnot-set not-set
Greece has five cities with a population equivalent of more than 150 000: Athens, Thessaloniki, Iraklion, Metamorphosis and Patra.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that, the volume of water currently being lost through leaks in the city of Iraklion's antiquated mains greatly exceeds the quantity which the projected works are expected to supply.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtanot-set not-set
( 30 ) Protection of the name ‘Ηρακλείου’ (Iraklion) is not sought.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Protection of the name ‘Ηρακλείου’ (Iraklion) is not sought.
Byrokraatit peliinEurLex-2 EurLex-2
On 31 December 1998, Iraklion and Metamorphosis had secondary treatment, Athens primary treatment, Thessaloniki incomplete secondary treatment and Patra and Elefsina Aspropyrgos no treatment at all.
Nämähän ovat kaikki vihreitäEurLex-2 EurLex-2
In her observations of 24 January 2005, Mrs Viviane Reding, Commissioner responsible for the Media and the Information Society, referred to delays in Iraklion (Crete), in completing the infrastructures necessary for the installation of the European Network and Information Security Agency establishment there scheduled for the beginning of 2004.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistanot-set not-set
He is alleged to have omitted, as Mayor of Hersonissos in the Prefecture of Iraklion, to take steps to close an establishment operating in his municipality despite the existence of a decision by the sanitary authorities which required such steps to be taken.
Saanko polttaa?not-set not-set
(23) Protection of the name 'Çñáêëåßïõ` (Iraklion) is not sought.
Muistan antaneeni sinulle jotainEurLex-2 EurLex-2
The Commission has just received the dossier concerning the pollution caused by the olive oil plant in Iraklion, Crete.
Madame tulee pianEurLex-2 EurLex-2
* Iraklion is situated in a "normal area" and provides full secondary treatment followed by nitrogen removal.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEurLex-2 EurLex-2
Under the Community Initiative URBAN II, six cities in border regions (Neu-Brandenburg, Berlin and Luckenwalde in Germany, Wien-Erdberg and Gratz in Austria, Komitini and Iraklion in Greece) will receive a total of EUR 68.5 million of ERDF funds in the period 2000-2006.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission now satisfied by progress on infrastructural work necessary for the establishment of the ENISA in Iraklion (Crete)?
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisianot-set not-set
In reply to my question E-2328/99(1) on health problems arising from the operation of an olive kernel oil plant in Iraklion, Crete, the Commission states that it "does not have any information on the pollution caused by this plant" and asks me to send it "a dossier describing the plant's polluting activities".
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?not-set not-set
In Iraklion in Crete, a particularly pollutant olive kernel processing plant is producing an extremely unpleasant odour, affecting the local residents and the city hospital, the colleges of technology and many schools and day nurseries.
Aluksella olevat rajoitetut alueetnot-set not-set
From the relevant surveys and reports(3) it emerges that the environmental impact of the works will be considerable, the benefits doubtful and the costs excessive, especially given that the volume of water currently being lost through leaks in the Iraklion mains greatly exceeds the quantity which the projected works are expected to supply.
Osoita vähän kunnioitusta!not-set not-set
Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
See Iraklion.
Me emme valehtele äidilleWikiMatrix WikiMatrix
In reply to my question E-2328/99(1) on health problems arising from the operation of an olive kernel oil plant in Iraklion, Crete, the Commission states that it does not have any information on the pollution caused by this plant and asks me to send it a dossier describing the plant's polluting activities.
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
whereas Spyros Danellis is accused of dereliction of duty, as he is alleged to have omitted, as Mayor of Hersonissos in the Prefecture of Iraklion, to take steps to close an establishment operating in his municipality despite the existence of a decision by the sanitary authorities which required such steps to be taken;
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onEurLex-2 EurLex-2
Two of the agglomerations without a complying collecting system were Iraklion (164 000 p.e.) and parts of Thessaloniki (tourist zone with 130 000 p.e.).
En tiedä edes hänen nimeäänEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.