Scandlines oor Fins
Scandlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Scandlines
It is likely that this decision was prompted by problems in the talks with Scandlines.
Todennäköisesti päätökseen vaikuttivat ongelmat Scandlinesin kanssa käydyissä neuvotteluissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission considers that the updated studies of 2019 as provided by Scandlines and Stena Line do not change its qualification of the project as having clearly defined benefits.
Vaatimuksen tutkiminenEuroParl2021 EuroParl2021
They further note that the position of Scandlines et al. appears to entail that Femern A/S should instead at the outset take up one big loan with a State guarantee up to the maximum permitted limit.
Vihaan sinua, Der!EuroParl2021 EuroParl2021
(142) The General Court has also confirmed the analysis of the Commission in this respect; see judgment of the General Court of 13 December 2018, Scandlines v European Commission, T-630/15, ECLI:EU:T:2018:942, paragraphs 144-181.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines et al. further argue that the actual European net benefit of the Fehmarn Belt Fixed Link is negative and that the rate of return of the Fehmarn Belt Fixed Link is clearly well below 4 %, which they consider as the established minimum return for an infrastructure project to be undertaken in Denmark.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH are to bear their own costs and to pay the costs incurred by the European Commission;
Kävele kanssaniEurlex2019 Eurlex2019
Scandlines also indicated that, as Femern A/S for the time being has no source of income beyond EU funding, the financing of this type of activities constituted State aid, which would be unlawful and incompatible.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
On this basis, Scandlines et al. conclude that no market rate exists and the aid element is therefore the entire guarantee and the entire loan amount.
Se oli muisto menneisyydestäEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines et al. consider that the positive socio-economic return of the Fixed Link relied upon in the Opening decision is based on inconsistent and outdated studies from 2015 (66).
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osaltasillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines appealed in Court the order in the case relevant to the action of annulment of the Commission services letter of 30 September 2016 (10).
Luulen, että se on valtava kameraEurlex2019 Eurlex2019
The Danish authorities maintain that the railway fees do not entail State aid to Femern A/S, and thus they reject the arguments put forward by Scandlines et al.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEuroParl2021 EuroParl2021
Case T-#/#: Action brought on # October # by Scandlines Sverige AB against the Commission of the European Communities
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?oj4 oj4
In February 2014, the news was finally released that the drawn-out talks with Scandlines had been unproductive.
Noniin!Sait hänet!EurLex-2 EurLex-2
Applicants: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Denmark), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Denmark), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Sweden) (represented by: M.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Scandlines et al. argue that each aid measure listed in Section 2.4 of the Opening decision provides a selective advantage to Femern A/S.
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänEuroParl2021 EuroParl2021
Applicants: Scandlines Danmark ApS (Copenhagen, Denmark) and Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: L.
Tunnen sinutEurlex2019 Eurlex2019
Since the cost-benefit assessment from 2000 (146) lists several alternatives and since the cost-benefit ratio of the immersed tunnel solution was considerably lower than the other alternatives, the Commission should not, in the view of Scandlines et al., neglect those alternatives in its assessment of the necessity of the aid.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, revenues are artificially low due to the fact that Femern A/S’ toll prices are not cost-based but based on Scandlines’ ferry prices.
Olet elossaEuroParl2021 EuroParl2021
According to Scandlines et al., the WACC should range between 5,68 % and 6,71 %.
Se onkin ongelmaEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, Scandlines et al. refer to the case-law of the European Courts and the Commission decision-making practice, arguing that it is irrelevant whether Femern A/S can determine its own prices or is subject to state-regulated prices.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEuroParl2021 EuroParl2021
As regards the revenues, Scandlines et al. claim that TEN-T subsidies are not included in the 2014 analysis of the funding gap.
Sylitanssin?EuroParl2021 EuroParl2021
Applicants: Scandlines Danmark ApS (Copenhagen, Denmark), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: L.
Jos yhtään lohduttaaEuroParl2021 EuroParl2021
Scandlines et al. provided two studies further documenting their view on the WACC calculation, on the one hand a study dating from February 2018 and on the other hand references from Damodaran from 2014.
Hän on hyvin inspiroivaEuroParl2021 EuroParl2021
Subsequently, Scandlines withdrew the related action for annulment (11).
Kysy kveekarin kannaltaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.