banished oor Fins

banished

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of banish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uhrattu

Soortgelyke frases

banishment
hyljeksintä · karkottaminen · karkotus · kielto · maanpako · mykkäkoulu · sulkeminen ryhmän ulkopuolelle · tuomio · vieroksuminen

banish
ajaa maanpakoon · ajaa pois · ajaa tiehensä · estää · haihduttaa · hankkiutua eroon · hankkiutua eroon jstak · heittää ulos · hyljeksiä · häivyttää · kaihtaa · karkottaa · karkottaa maasta · karsastaa · karttaa · kieltää · sulkea pois · torjua · välttää · äänestää vastaan

to banish
ajaa tiehensä · karkottaa

banish
ajaa maanpakoon · ajaa pois · ajaa tiehensä · estää · haihduttaa · hankkiutua eroon · hankkiutua eroon jstak · heittää ulos · hyljeksiä · häivyttää · kaihtaa · karkottaa · karkottaa maasta · karsastaa · karttaa · kieltää · sulkea pois · torjua · välttää · äänestää vastaan

banishment
hyljeksintä · karkottaminen · karkotus · kielto · maanpako · mykkäkoulu · sulkeminen ryhmän ulkopuolelle · tuomio · vieroksuminen

voorbeelde

Hipparchus banished him for this, though he had been very close to him before.
Siitä syystä oli Hipparkhos karkoittanut hänet, vaikka hän ennen kyllä oli paljon tämän kanssa seurustellut.

But you will be banished from Kingsbridge forever.
Silloin sinut karkotetaan Kingsbridgestä lopullisesti.

Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Kuka tietää, vaikka kahvikin kiellettäisiin ja tuomittaisiin EU:ssa tulevaisuudessa, sillä myös kofeiini aiheuttaa riippuvuutta.

THESE are but four examples of individuals convicted in England and then banished to Australia in the late 18th century.
TÄSSÄ on vain neljä esimerkkiä ihmisistä, jotka tuomittiin Englannissa ja karkotettiin sitten Australiaan 1700-luvun loppupuolella.

According to tradition, toward the end of Domitian’s reign the apostle John was banished to the Isle of Patmos, John there receiving the Revelation.
Perimätiedon mukaan apostoli Johannes karkotettiin Domitianuksen hallituskauden loppupuolella Patmoksen saarelle, missä hän sai Ilmestyskirjan näyt.

Closing any portals and banishing any dark spirits.
Suljemme portaalit ja karkotamme synkät henget.

By banishing him.
Karkottamalla hänet.

I suppose he felt that she'd been banished long enough.
Ehkä hän ajatteli, että Anne on ollut karkotettuna jo tarpeeksi pitkään.

You cannot banish what stands between us.
Et voi karkottaa välillämme olevaa.

" We banished her soul with blood then burned her body so her spirit could not walk again. "
" Karkotimme hänen sielunsa verellä ja tulella, - ja poltimme ruumiin jotta henki ei pääsisi takaisin. "

Banish me, excommunicate me.
Karkottaa, erottaa kirkosta.

God condemned and banished him.
Jumala tuomitsi ja karkotti hänet.

A similar edict banished the Muslims ten years later.
Samanlaisella määräyksellä karkotettiin muslimit kymmenen vuotta myöhemmin.

Remember your duties, say your prayers, and banish the Devil from your thoughts.
Muistakaa velvollisuutenne. Lukekaa rukouksia ja ajakaa paholainen ajatuksistanne.

[To Bolingbroke] When six cold winters have passed, you will be welcomed home from your banishment.
Kuusi talvikylmää vielä, Niin taasen kotiin palaat ilomiellä.

Ramesh now definitely banished from his mind the idea that Kamala’s husband could still be alive.
Ramesh luopui nyt kerrassaan siitä ajatuksesta, että Kamilan mies voisi olla vielä elossa.

And you, Reverend Father, I hereby banish from this country.
Ja teidät, kunnianarvoisa isä, ajan täten maanpakoon.

Banishment's the proper sentence for what you've done, only the mountain already banished you, put you through some kind of hell down there from what you said, and then brought you back.
Karkotus on oikea rangaistus siitä, mitä olet tehnyt, - vuori karkotti sinut, pani käymään läpi jonkinlaisen helvetin tuolla alhaalla - siitä mitä sanoit, ja sitten toi sinut takaisin.

I BANISH YOU!
Karkotan sinut!

In this Haven, banishment equals execution.
Tässä Havenissa karkotus on teloitus.

At one time, banishment there was a dreaded punishment, but now prisoners with a record of good conduct may actually ask to go there!
Yhteen aikaan karkotusta sinne pelättiin, mutta nykyään hyvin käyttäytyvät vangit saattavat jopa pyytää siirtoa sinne.

I was banished here by Zeus and your father.
Rangaistukseksi Zeus ja sinun isäsi karkoittivat minut.

He hasn't said anything, but he's clearly upset about his sister's banishment.
Hän ei ole sanonut mitään, mutta hän on selvästi järkyttynyt siskonsa karkotuksesta.

Whichever of these two may be true, we must banish her from her wealth and wherewithal at once.
Kumpi tahansa lieneekin tosi, niin on hän niin pian kuin suinkin syöstävä varallisuudestaan.

It has helped to sweep away Communism and its dictatorship, banish the ghost of Stalin, tear down the Iron Curtain and now unite the whole of Europe in freedom, and it is positively spooky that a relic of this inhuman ideology such as Mr Alyssandrakis should get up in this House and defend the dictatorship in Cuba.
Nyt olemme saaneet yhdistettyä koko Euroopan vapauden hengessä. On kerta kaikkiaan karmaisevaa, että jäsen Alyssandrakisin kaltainen tällaisen epäinhimillisen ajattelutavan jäänne ryhtyy tässä parlamentissa puolustamaan Kuuban diktatuuria.