be destined oor Fins

be destined

be born (with)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla kuin luotu johonkin

voorbeelde

Nevertheless, even if a plea of infringement of exclusive competence were admissible, it would be destined to fail.
Vaikka yksinomaisen toimivallan loukkaamista koskeva kanneperuste voitaisiin ottaa tutkittavaksi, se ei kuitenkaan voisi menestyä.

These residues may be destined for undergoing a specific process.
Nämä jätetuotteet voi olla tarkoitettu tiettyyn käsittelyyn.

With my brains and your speed, we should be destined for greatness, right?
Minun älylläni ja sinun nopeudellasi, - menestyksen pitäisi olla kohtalomme, eikö?

products of animal origin which may be destined for human consumption under Community legislation
eläinperäiset tuotteet, joita yhteisön lainsäädännön mukaisesti saa käyttää ihmisravinnoksi

products of animal origin which may be destined for human consumption under Community legislation;
eläinperäiset tuotteet, joita yhteisön lainsäädännön mukaisesti saa käyttää ihmisravinnoksi;

Part of this programme will be destined for Una Sana.
Osa tästä ohjelmasta on tarkoitettu Una Sanaan.

(c) support the processing of catches of commercial fish that cannot be destined for human consumption;
c) joilla tuetaan sellaisten kaupallisten kalasaaliiden jalostusta, joita ei voida käyttää ihmisravintona;

Your dad told me about you and Cassie being destined to be together.
Isäsi kertoi minulle sinun ja Cassien - olevan luvattuja toisillenne.

support the processing of catches of commercial fish that cannot be destined for human consumption;
joilla tuetaan sellaisten kaupallisten kalasaaliiden jalostusta, joita ei voida käyttää ihmisravintona;

The common position does not mention any specific areas to be destined for co-regulatory measures.
Yhteisessä kannassa ei mainita mitään yhteissääntelytoimien erityisiä alueita.

None of these services will be destined for feminine intimate hygiene
Mitään näistä palveluista ei ole tarkoitettu naisten intiimihygieniaan

It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
On kiehtovaa, että tämä on tarkoitettu sinulle, koska sen veli teki tuon arven

(i) products of animal origin which may be destined for human consumption under Community legislation;
i) eläinperäiset tuotteet, joita yhteisön lainsäädännön mukaisesti saa käyttää ihmisravinnoksi;

Your dad told me about you and Cassie being destined to be together.
Isäsi kertoi minulle sinun ja Cassien olevan luvattuja toisillenne.

Clothing, footwear and headgear, all being destined for sport use or leisure oriented to sport use
Vaatteet, jalkineet, päähineet, kaikki tarkoitettu urheilukäyttöön tai vapaa-ajan urheilukäyttöön

These evaluations being destined to Insurance companies and Insurant
Nämä arvioinnit on tarkoitettu vakuutusyhtiöiden ja vakuutuksenottajien käyttöön

Under no circumstances may the alcohol obtained from such distillation be destined for human consumption.
Tästä tislauksesta saatua alkoholia ei missään tapauksessa saa tarkoittaa nautittavaksi.

These persons, unless resettled, may be destined to remain for an extended period in the hosting countries.
Jollei näitä henkilöitä voida sijoittaa uudelleen, he saattavat jäädä pitkäksi aikaa vastaanottajamaihin.

The aforementioned products being destined for processing as an intermediate product by industry
Edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu puolivalmisteeksi teolliseen jalostukseen

Also they might not be destined for recovery but rather disposal
Niitä ei ehkä myöskään hyödynnetä vaan ne pikemminkin poistetaan käytöstä

And our boys will be destined to relive... all of our mistakes.
Silloin poikamme joutuvat kokemaan uudelleen - kaikki tekemämme virheet.

Whips, harness and saddler, all being destined for sport use or for leisure oriented to sport use
Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, kaikki tarkoitettu urheilukäyttöön tai vapaa-ajan urheilukäyttöön