bring off oor Fins

bring off

werkwoord

To succeed in doing something considered to be very difficult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

onnistua

werkwoord

pelastaa

werkwoord

selvittää

werkwoord

suoriutua

werkwoord

voorbeelde

We must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force.
Myönnettäköön, että Bush on onnistunut saattamaan kaksinkertaisen voimannäytteen onnelliseen päätökseen.

I can bring off two canoe loads of food in the morning.
Minä voin tuoda mukanani kaksi kanootillista ruokavaroja huomenna.

Let them bring off steam, Frannie.
Antaa heidän riehua, frannie.

I'm trying to bring off an alpaca into a tube.
Yritän saada putkeen alpakan mälliä.

Furthermore, it was in this selfsame spirit that we were able to bring off the recent EU-Russia Summit.
Tässä samassa hengessä voitiin toteuttaa myös EU:n ja Venäjän äskettäinen huippukokous.

Substantial pressure and unwavering commitment are required from Europe to bring off this second stage, which is obviously much more important since it would certainly produce the open skies agreement.
Euroopalta vaaditaan lujia ponnisteluja ja horjumatonta sitoutumista, jotta se onnistuisi tässä toisessa vaiheessa, joka on tietenkin erittäin tärkeä, koska sen tuloksena Avoin taivas -sopimus saataneen valmiiksi.

It does not seem at all likely that we will be able to bring this agreement off as a crowning achievement, if we can bring it off at all.
Tämäkään sopimus ei näytä loistosuoritukselta, jos sitä ylipäätään tehdään.

I don' t think we can bring this off
En usko että pystymme tähän

Everything must appear perfectly normal in order to bring this off.
Kaiken täytyy näyttää normaalilta.

He doesn't get involved in an operation unless he can bring it off.
Hän ei ota tehtävää, ellei onnistuminen ole varma.

The first auspicious day that comes along you must bring it off.”
Ensimmäisenä hyväenteisenä päivänä sinun on asia järjestettävä.""

All right, let's bring him off anesthesia and start him on 100% o-2.
Herätetään nukutuksesta ja annetaan sataprosenttista happea.

At least, you say nothing about how you intend to bring this off.
Ette ainakaan sano, miten aiotte toteuttaa sen.

Bring it off the docks, legitimate.
Tuoda sen satamasta laillisesti.

But will you bring it off?
Mutta teetkö sen?

The work we did to bring that off.
Se vaati paljon työtä.

I don`t think we can bring this off.
En usko että pystymme tähän.

No mean feat, yet how often we bring it off.
Se ei ole helppoa, mutta kuinka usein teemmekään sen.

I personally thought that Berezovsky was the one most likely to be able to bring it off.
Ajattelin, että Berezovski onnistuisi siinä todennäköisimmin.

Then bring himself off on them in dressing rooms.
Hän pyysi teinityttöjä kokeilemaan vaatteita ja vei ne pukukopista.

You must be terribly proud that you could bring this off,
Olet varmasti ylpeä tästä.

It would be nice if he could bring this off.
Olisi mukavaa jos se onnistuisi.

What if I don't bring it off?
Mitä, jos en osaakaan?

It was artistically challenging to plan how to do away with Spangler and bring it off perfectly.
Oli taiteellisesti haastavaa pohtia Spanglerin täydellistä murhaa.

Eastward enlargement has proved the occasion for the German Federal Chancellor, Gerhard Schröder, to bring off the flop of the year with his intention to take the candidate countries hostage to the internal reform of European agricultural policy.
Itälaajentumisen yhteydessä Saksan liittokansleri Schröder on syyllistynyt vuoden pahimpaan floppiin halutessaan tehdä ehdokasvaltioista yhteisön maatalouspolitiikan sisäisen uudistuksen panttivankeja.