bring under oor Fins
bring under
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alistaa
kukistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a crisis that we are unable to bring under control.
Ihoni liikkuuEuroparl8 Europarl8
This case brings under the spotlight a country in which discrimination against women is unfortunately part of everyday life.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiEuroparl8 Europarl8
Finally Article #(b)(vi) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors
Se on kuin testikuvaoj4 oj4
And the verb form of the word means “to train; bring to a condition of order and obedience; bring under control.”
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonjw2019 jw2019
Finally, Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
Nämä oireet kehittyvät usein ennen aivojen sokerivajeen oireitaEurLex-2 EurLex-2
Finally Article 4(2)(b)(vi) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
Avaimet oli jätetty autoonEurLex-2 EurLex-2
Finally Article 4(2)(b)(vi) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäEurLex-2 EurLex-2
What will it do to prevent and bring under control the risk of infection with foot and mouth disease within the EU?
Paahtimet lähtivät pakosalleEurLex-2 EurLex-2
The Moabites evidently refer to some of those that “the king of the north” does not succeed in bringing under his control.
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinjw2019 jw2019
In modern times they represent nations and organizations that the king of the north targeted but was unable to bring under his influence.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuajw2019 jw2019
Exception 6: Finally Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption a restriction on the licensee not to sell to unauthorised distributors.
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäEurLex-2 EurLex-2
They can be taken to represent nations and organizations today that the king of the north targeted but was unable to bring under his influence.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?jw2019 jw2019
The scope is extended to bring under the Directive other long-term holiday products which have been developed since the adoption of the current directive.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiEurLex-2 EurLex-2
In # the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non-financial activities and professions
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoaECB ECB
The wording is too general and would bring under regulation very large numbers of animals that would not benefit, in a welfare sense, from such regulation.
Se on kai pysähtynytnot-set not-set
Justification The wording is too general and would bring under regulation very large numbers of animals that would not benefit, in a welfare sense, from such regulation.
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetnot-set not-set
In 1999, the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non-financial activities and professions.
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
The bringing under Comitology of the implementing rules for the extension of the feed ban will give more flexibility to adapt to new epidemiological or scientific evidence.
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEurLex-2 EurLex-2
Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption an obligation on the licensee not to sell to end users and thus only to sell to retailers.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaEurLex-2 EurLex-2
37 ‘I will make you pass under the shepherd’s staff+ and bring you under obligation to* the covenant.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
This would include vigorous action against terrorist organisations alongside the immediate halting of settlements and the bringing under control of settlers' incursions into land owned by Palestinian civilians.
Jotain hirveääEuroparl8 Europarl8
Article 4(2)(b)(v) brings under the block exemption an obligation on the licensee not to sell to end users and thus only to sell to retailers.
En pyytänyt sinua tekemään sitäEurLex-2 EurLex-2
Article 4(2)(b)(iv) brings under the block exemption an obligation on the licensee not to sell to end users and thus only to sell to retailers.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
Article #(b)(iii) brings under the block exemption a restriction whereby the licensee is obliged to produce products incorporating the licensed technology only for his own (captive) use
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaoj4 oj4
9494 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.