consanguine
suku- · sukua oleva · sukulainen · sukulais- · verisukulainen · verisukulais-
consanguinity oor Fins
consanguinity
en
A consanguineous or family relationship through parentage or descent. A blood relationship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
verisukulaisuus
en
a blood relationship
veriheimolaisuus
en
a blood relationship
veriveljeys
en
a blood relationship
sukulaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) The avoidance of consanguinity in populations of wild bird species born and bred in captivity for recreational purposes, where such a risk is shown by objective, scientific evidence to exist, and where there is no other satisfactory solution, may justify a derogation in accordance with Article 9(1)(c) of the Directive, where the legislative provisions in force in the Member State ensure that this provision is strictly respected.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEurLex-2 EurLex-2
In particular, that condition would not be met if it were possible to obviate the problems of consanguinity by cooperation and exchanges of specimens between breeding establishments.
Voin hoitaa vain yhden kerrallaanEurLex-2 EurLex-2
Is a Member State entitled to enquire, before recognising a child who is not the consanguineous descendant of the EEA national as a direct descendant under Article 2.2(c), into whether the procedures for placing the child in the guardianship or custody of that EEA national was such as to give sufficient consideration to the best interests of that child?
Mielelläni välttäisin muita tarpeettomia kuolemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We can see trees being used to map consanguinity, the various blood ties between people.
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläted2019 ted2019
The justification given was the need to introduce animals of high genetic quality while avoiding the risk of consanguinity. It was argued that French Guiana's bovine herd, with similar features to that of Martinique, could also benefit from the genetic input from the US.
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
(3) Is a Member State entitled to enquire, before recognising a child who is not the consanguineous descendant of [a citizen of the Union] as a direct descendant under Article 2(2)(c), into whether the procedure for placing the child in the guardianship or custody of that [citizen of the Union] was such as to give sufficient consideration to the best interests of that child?’
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaaEurlex2019 Eurlex2019
If these conditions are fulfilled, then capture in the wild would, in my view, be justified, to the extent that it can be shown to be strictly necessary; the numbers which could be captured should, as the Commission has suggested, therefore exactly reflect the need to avoid problems of consanguinity, with the criterion of `small numbers', as interpreted by the Court, (35) serving as an absolute upper limit.
Mikä tilanne?EurLex-2 EurLex-2
1 The present request for a preliminary ruling concerns the conditions under which a Member State may benefit from a derogation from the prohibition on the capture of birds in the wild, and in particular whether such a derogation would be justified either where the immediate implementation of the prohibition would inconvenience some bird fanciers, or where there is a risk of consanguinity in captive bird populations.
Rajoitukset tason nostamiseenEurLex-2 EurLex-2
(34) - The CSWCN took the view in its opinion that the number of birds born in captivity of the most popular species in question was already more than sufficient to avoid any risk of consanguinity (Annex B to its opinion of 12 July 1994, cited in footnote 14 above); the Brochier Report did not consider this question.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniEurLex-2 EurLex-2
44 In its second question, the referring court is enquiring as to whether the risk of consanguinity in species of wild birds bred in captivity for recreational purposes would justify capture in the wild, and, if so, to what extent.
Istukaa, olkaa hyväEurLex-2 EurLex-2
24 On the second question, the applicants produce scientific evidence to disprove the existence of any danger of problems of consanguinity.
Hänen ihonsa on niin pehmeäEurLex-2 EurLex-2
Besides prohibition of marriage alliances with nonworshipers of Jehovah, especially with the seven nations in the land of Canaan (Ex 34:14-16; De 7:1-4), other marriages were prohibited within certain degrees of consanguinity or affinity. —Le 18:6-17.
Ai, hei pojatjw2019 jw2019
4 Article 9(1)(c) of Directive 79/409 on the conservation of wild birds must be interpreted as meaning that a Member State is authorized, with a view to obviating, in bird breeding for recreational purposes, the problems of consanguinity which would result from too many endogenous crossings, to permit the capture of protected species, which may constitute judicious use within the meaning of that provision, on condition that there is no other satisfactory solution, it being understood that the number of specimens which may be captured must be fixed at the level of what proves to be objectively necessary to provide a solution for those problems, subject always to observance of the maximum limit referred to in that provision.
Hän vastustaaEurLex-2 EurLex-2
18:24, 25) God gave laws concerning consanguinity in sex relations, because his people were to be a separate people.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinojw2019 jw2019
Also, the Law covenant prohibited marriage within certain degrees of consanguinity or affinity, which necessitated a knowledge of genealogical relationships. —Le 18:6-18.
Se on parvekkeellajw2019 jw2019
In subsequent cases, the Court has similarly without further analysis accepted either implicitly (66) or explicitly that ‘the hunting of wild birds for recreational purposes during the periods mentioned in Article 7(4) of the Directive’ (67) or capture for recreational purposes, such as that intended to enable fanciers to stock their aviaries, and for the purpose of obviating the problems of consanguinity in bird breeding for recreational purposes, (68) may also constitute judicious use within the meaning of Article 9(1)(c).
Ajatelkaa asiaa, pojateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 Moreover, as the genetic heritage of captive-bred animals is less varied than that of animals occurring in the natural environment, there is a real need to avert the significant risks of consanguinity appearing in populations kept in captivity.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEurLex-2 EurLex-2
(b) Two days for the birth of a child and for the death, serious accident or illness, or hospitalisation of family members up to the second degree of relationship by consanguinity or marriage or when such family members undergo outpatient surgery requiring home rest.
Trap, sinä tulet kanssaniEuroParl2021 EuroParl2021
But after having found them—“How, then,” you ask, “may you tell whether or not there is any consanguinity [or close connection], that something which will make you at least congenial in each other’s company?”
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellaLDS LDS
(3) Is a Member State entitled to enquire, before recognising a child who is not the consanguineous descendant of the EEA national as a direct descendant under Article 2(2)(c), into whether the procedures for placing the child in the guardianship or custody of that EEA national [were] such as to give sufficient consideration to the best interests of that child?’
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurlex2019 Eurlex2019
But for my part, I suspect that the tables of consanguinity have a natural basis in a natural repugnance [he rises].
Meidät on adoptoituLiterature Literature
Two days for outpatient surgery requiring home rest for family members up to the second degree of relationship by consanguinity or marriage.
Hänen mielensä toimii eri tavallaEuroParl2021 EuroParl2021
23 By its second question, the national court seeks to ascertain whether, and if so to what extent, national authorities are authorized under the Directive, and in particular under Article 9(1)(c) thereof, to allow the capture of protected species with a view to obviating, in bird breeding for recreational purposes, the problems of consanguinity resulting from too many endogenous crossings.
Olen teidän epäiltynneEurLex-2 EurLex-2
46 As with capture for replenishment of stocks, recourse to a derogation in order to avoid problems of consanguinity is conditional on the absence of any other satisfactory solution; the Member State would therefore be obliged to demonstrate by objective, scientific evidence that there is in fact a risk of consanguinity, (34) and that the derogation upon which it wishes to rely would obviate any risk which has been shown to exist.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.