despotic
autokraattinen · autoritaarinen · despoottinen · diktatorinen · hirmuvaltainen · itsevaltainen · johtajavaltainen · sorto- · tyrannimainen
despotical oor Fins
despotical
en
Despotic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
despoottinen
itsevaltainen
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
Ja omien toimintasääntöjemme hylkääminen nimenhuutoäänestyksellä on totisesti mielivaltainen ja itsevaltainen teko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”
Ja hitto, ilta on vasta nuorijw2019 jw2019
A slave has his pride and will only serve the greatest despots.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatLiterature Literature
The birth of the euro signals the march towards the integration of the notion of a Europe of capitalism, of multinationalism, of despotism and repression.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaEuroparl8 Europarl8
When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.LDS LDS
It claimed to be the liberator of the downtrodden peoples, promising to bring to them a more abundant materialistic life with the equality of comradeship, free of political and religious despotism.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysjw2019 jw2019
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.Europarl8 Europarl8
La Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroLiterature Literature
As for the despots of Moʹab, trembling will take hold on them.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
Political machinations ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity, and left with a feeling of failure.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiLDS LDS
31:1) On the ninth day of the fourth month (Tamuz 9, 607 B.C.E.) the Babylonian “despot of the nations” captured Jerusalem.
Mikä helvetti sinua vaivaa?jw2019 jw2019
Thus, in the present case, it is apparent from Article 269/B of the Hungarian Criminal Code, as interpreted by legal writers and set out in administrative practice, that the Hungarian legislature considered it necessary to ban certain uses of ‘symbols of despotism’, including the hammer and sickle and the five-point red star.
KenraaIi, mikä oiva aromiEurLex-2 EurLex-2
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiEuroparl8 Europarl8
That is the very thing we can no longer accept, however, because the victims and their families have been fighting for a long time for a trial at which the despots will have to face up to their responsibility.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEuroparl8 Europarl8
This composite “despot” would be made up of foreign nations not dwelling under the symbolic “cedar,” namely, “strangers, the tyrants of the nations.”
Saako olla suola pähkinöitä?jw2019 jw2019
Sometimes being a despot is a tough business.
Se on yksilön elämä, mistä puhuttiinkin jo.Meidän on jätettävä se viranomaisten hoidettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, the case of the former dictator of Chad, Hissène Habré, should not be viewed in isolation but must be considered in the African context, because impunity of former despots is still widespread in Africa.
Potkurit, laitteisto!Europarl8 Europarl8
Petty despot.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political schemes ruin the stability of nations, despots grasp for power, and segments of society seem forever downtrodden, deprived of opportunity and left with a feeling of failure.
Älä sano mitäänLDS LDS
Mankind has to answer the question of what we are to do with tyrants, despots who kill their own people or those of another country.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroEuroparl8 Europarl8
Reproduced from DESPOTISM —A Pictorial History of Tyranny
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäjw2019 jw2019
The National Alliance delegation considers the real popular revolts which occurred in this region to be more the consequence of the illiberal and despotic regime in power in Serbia than a real desire to reunite with Albania on the part of the population of Kosovo which is of Albanian origin and culture.
Valmistele alus lähtöä vartenEuroparl8 Europarl8
Which translations of biographies of great leaders and heroes of the Balkan peoples and of the Arabs who resisted the despotic Ottoman empire and led their peoples to freedom has the Commission funded via the ‘Culture 2000’ programme?
Kaikki rakastavat voittajiaEurLex-2 EurLex-2
The appalling fate of the little-known-about Rohingya people, especially those fleeing by boat as refugees that are the subject of this resolution, has renewed our attention on the despotic regime in Burma, a country so rich in human potential otherwise.
Tökkää häntä juuri tänneEuroparl8 Europarl8
His rule was despotic.
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Which translations of biographies of great leaders and heroes of the Balkan peoples and of the Arabs who resisted the despotic Ottoman empire and led their peoples to freedom has the Commission funded via the Culture # programme?
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.