discover oor Fins

discover

/dɪsˈkʌvɚ/, /dɪsˈkʌvə/ werkwoord

(transitive, obsolete) To remove the cover from; to uncover (a head, building etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

löytää

werkwoord

find something for the first time

My primary challenge has been to discover the source of her extreme rage.
Ensisijainen haasteeni on ollut löytää armottoman vihan lähde.

paljastaa

werkwoord

expose something previously covered

Or is every woman a new land... whose secrets you want to discover?
Vai onko jokainen nainen kuin uusi maa - jonka salaisuudet haluat paljastaa?

keksiä

werkwoord

He discovered that these fields move through space in waves.
Hän keksi, että nämä kentät liikkuvat avaruudessa aaltoina.

havaita · huomata · todeta · varastaa · oppia · kuulla · nähdä · julkistaa · nimetä · osua · tunnistaa · kertoa · ilmoittaa · juoruta · laverrella · identifioida · erottaa · kuvata · ilmaista · saavuttaa · huomata sattumalta · löytää odottamatta · löytää sattumalta · onnistua löytämään · saada kuulla · saada selville · saada tietoonsa · saada vihiä · saada vihje · sattua löytämään · tuoda esiin · tuoda ilmi · tuoda julki · tuoda päivänvaloon

Discover

eienaam

(US) Discover Card, a brand of credit card.

Soortgelyke frases

auto discover
etsiä automaattisesti

to discover
huomata · keksiä · löytää · saada selville

discovered
havaittu · löydetty · todettu

discovered check
paljastusshakki

discovered attack
paljastushyökkäys

voorbeelde

Have you discovered nothing in her papers?""
Oletteko keksineet mitään hänen papereistaan?""

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Vuosisatojen kuluessa monet viisaat miehet ja naiset ovat – johdonmukaisen ajattelun, järjen, tieteellisen tutkimuksen ja, tosiaan, innoituksen avulla – löytäneet totuutta.

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Saksan Rendsburgissa on kirkon arkistosta löytynyt osa eräästä Johannes Gutenbergin 1400-luvulla painamasta Raamatusta.

If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkella

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Tämän huomasivat todeksi kaksi kristittyä, Cristina ja José*.

Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Żarnowiec W (Ö) – löydetty vuonna 1990, kumulatiivinen tuotanto: 4 160 tonnia, tuotanto vuonna 2014: 50 tonnia, varannot ja resurssit 17 840 tonnia (teollinen 3 880 tonnia)

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Tämä ongelma, jonka Dostojevski väitti keksineensä periytyy kristinuskon suhteesta nykypäivän maailmaan.

Nor the Chinese, nor the Germans, nor the British,.. _ _.or anyone with the capability of discovering what happened here.
Ei kiinalaiset, eivät saksalaiset, - eivätkä brititkään, eikä kukaan, jolla on mahdollisuus selvittää, mitä täällä tapahtui.

The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.
Nyt meneillään oleva keskustelu tuo mieleeni aikaisemmat keskustelut suhteestamme ympäristöön, kuinka pitäisi rakastaa ympäristöä jne., kun saimme selville, että jotkut tekevät paljon rahaa ympäristökatastrofeilla.

Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.
Niinpä eräs tanskalainen keksijä kehitti keinon nostaa uponneita laivoja.

Ray interprets for her and explains that this pagan altar was discovered in 1711 under the choir of Notre Dame cathedral.
Ray tulkitsee vaimolleen selosteen, jossa mainitaan tämän pakana-alttarin löytyneen vuonna 1711 Notre-Damen katedraalin kuorin alta.

Was it possible that the old warrior had discovered a wilder country than that through which he had passed in the chasm?
Oliko mahdollista, että tuo vanha eränkävijä oli kulkenut vielä villimmän seudun halki kuin hänen rotkonsa oli?

It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.
Se esittää monia asioita, jotka nykyajan asiantuntijat luulevat keksineensä itse.

Already you can't talk to them, you don't need them to have kids with... you don't even need them to have sex with anymore... as I've just very pleasantly discovered. Uh-oh.
Heille ei voi puhua, et tarvitse heitä lapsien hankkimiseen. Heitä ei tarvitse edes seksiin enää, - minkä olen juuri erittäin miellyttävästi huomannut.

(h) organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;
h) huolehtia siitä, että hyväksytty huolto-organisaatio korjaa kaikki määräaikaishuollon ja lentokelpoisuustarkastusten aikana havaitut tai omistajan ilmoittamat viat ja puutteet

Discover Nikkei.
Kirsti Nikkanen.

At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Terapeuttini - ja koulun viranomaisten pyynnöstä, palasin luonnon tyyneyteen, - löytääkseni pyhän tarkoitukseni.

I knew it would mean prison if anyone discovered I was up to my old experiments.
Tiesin, että voisin joutua sen takia vankilaan.

In the fax DPAG claimed to have discovered an A-B-A remailing from Pyramid Sportswear GmbH containing 6076 items.
Faksissa DPAG väitti havainneensa, että kyse oli Pyramid Sportswear GmbH:n A-B-A-edelleenpostituksesta, joka sisälsi 6076 lähetystä.

Additionally, Italy discovered tax evasion in the sector of supplies to companies controlled by public authorities and to a small group of 40 companies that are listed on the stock exchange.
Italia havaitsi myös, että viranomaisten määräysvallassa oleville yrityksille ja pienelle 40 pörssiyhtiön ryhmälle luovutettavissa tavaroissa ja suoritettavissa palveluissa oli syyllistytty verovilppiin.

We've discovered trace elements of a rare vegetable... found only on one island, here, in the Caribbean.
Näytteessä oli hivenaineita vihanneksesta jota kasvaa vain yhdellä Karibianmeren saarella.

Here I discovered... a family.
Olen löytänyt täältä...

And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
Ja sitten Kolumbus ei koskaan löydä Amerikkaa, - ihminen ei koskaan laskeudu kuuhun,

If a customs office of entry into the Community discovers an illegal shipment, it shall without delay inform the competent authority in the country of the customs office which shall:
Jos yhteisön saapumistullitoimipaikassa havaitaan laiton jätteiden siirto, kyseisen tullitoimipaikan on ilmoitettava tästä viipymättä tullitoimipaikan sijaintimaan toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka on

From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
Herneillä tekemiensä kokeiden avulla hän löysi sukusolujen kätköistä ”erillisiä perinnöllisyyselementtejä”, kuten hän itse sanoi, ja hän katsoi, että niillä oli ratkaiseva osa ominaisuuksien periytymisessä.