there's no such thing as a free lunch
ei ole · ilmaisia lounaita ei ole
free lunch oor Fins
free lunch
en
(idiomatic) Something obtained without any payment, obligation or effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmainen lounas
Unfortunately, there's no such thing as a free lunch.
Valitettavasti ei olemassa sellaista asiaa, kuin ilmainen lounas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Free lunch here, gym membership there.
Kuinka ylhäällä he ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FREE LUNCH WITH EVERY DRINK.
Elämä olisi jonkin arvoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking bosses think it's a fucking free lunch out here.
Vaarallisten aineidenkuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) There is an American saying that there are no free lunches.
Ja loput uutiset?Europarl8 Europarl8
For what, free lunch?
Voimme hallita ihmisiä sen avullaopensubtitles2 opensubtitles2
See, I was taught that there are no free lunches.
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no such thing as a free lunch.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEuroparl8 Europarl8
well, like they say, there's no such thing as a free lunch.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must remember what has happened in Eastern Europe, where it was thought that there were 'free lunches' .
Ne ovat vain puitaEuroparl8 Europarl8
Never pass on a free lunch.
ml Liuotin: #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they say there's no such thing as a free lunch.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be no such thing as a free lunch, but can there be a VAT-free lunch?
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaEurLex-2 EurLex-2
"Spending Is No Free Lunch".
Yleiset vaatimuksetWikiMatrix WikiMatrix
How many times I gotta tell you there are no free lunches?
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No such thing as a free lunch.
hyväksyy sopimuksen tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skip a free lunch?
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fabulous free lunch
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleopensubtitles2 opensubtitles2
Well, there's no free lunch at my house.
Mitä hän tekee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, there's no such thing as a free lunch.
Olin juuri syömässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no free lunches
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?opensubtitles2 opensubtitles2
I love that man, but, good intentions aside, he'd mess up a free lunch.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you coming in for that free lunch?
Vartuin täällä ja tunnen studiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no such thing as a free lunch or a sparkly camisole.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy just wants a free lunch.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajanansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you left your card in my bowl today for the free lunch.
Olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
547 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.