have outlook oor Fins

have outlook

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nähdä

werkwoord

3|olla näkemys

voorbeelde

But the point is that we must begin working to have that outlook.
Mutta tärkeätä tässä on se, että meidän täytyy ruveta työskentelemään tuollaisen näkemyksen saamiseksi.

(b) Why is it better to have David’s outlook?
b) Miksi on parempi nähdä asiat Daavidin tavoin?

You have the outlook most benevolent, monsieur.
Suhtaudutte hyvin ystävällisesti.

How might we examine ourselves to see if we have an outlook like that of the apostle Paul?
Millaisen itsetutkistelun avulla voimme saada selville, onko meillä samanlainen näkemys kuin apostoli Paavalilla?

But we do not need to have their outlook; we do not need to mourn.
Mutta meillä ei tarvitse olla heidän tulevaisuudennäkymäänsä; meidän ei tarvitse murehtia.

In other cases, the problem is that many young people simply have a negative view of older ones, seeing them as out of touch, as having outlooks, values, and interests that are very different from their own.
Joskus taas ongelma on siinä, että monet nuoret suhtautuvat kielteisesti iäkkäisiin ja ajattelevat, että nämä eivät ole enää ajan hermolla ja että näiden näkemykset, arvot ja kiinnostuksen kohteet ovat täysin erilaisia kuin heidän omansa.

That notwithstanding, whereas Mr Novelli made a few critical comments from his standpoint, I do so, of course, from my own, for any agreement on the details does not indeed prevent us from having outlooks that differ overall.
Koska kollega Novelli on kuitenkin esittänyt muutaman kriittisen huomautuksen, minäkin teen tietysti muutaman, sillä vaikka tuemme kaikkia yksityiskohtia, voimme silti olla eri mieltä niistä.

No longer does he have the right outlook on the burdens, hardships and persecution that have befallen him.
Hänellä ei ole enää oikeaa näkemystä taakoista, vaikeuksista ja vainosta, mitkä ovat kohdanneet häntä.

But the rest is just nothing, and I'm so blessed to have this outlook, because I get to do British panel shows.
Kaikki muu on yhdentekevää. Olen onnekas, koska ymmärrän sen. Sen ansiosta juonnan brittiläisiä TV-visoja.

Even the people of Christendom have no outlook except to depend further upon men to work out world problems and bring relief.
Ei edes kristikuntaan kuuluvilla ole muuta odotetta kuin se, että ihmiset ratkaisisivat maailman ongelmat ja saisivat aikaan helpotuksen.

Instead, I have kept a positive outlook regarding any setbacks that I have had since my accident.”
Sen sijaan olen säilyttänyt myönteisen asenteen aina kun olen tuon onnettomuuden jälkeen kohdannut vastoinkäymisiä.”

However, requiring the Gdynia and Szczecin shipyards to pay back state aid they have received could well result in that industry having no outlook at all.
Asiantuntijalausunnon mukaan laivanrakennusteollisuuden näkymät Puolassa ovat hyvät, mutta jos Gdynian ja Szczecinin telakoita vaaditaan maksamaan takaisin saamansa valtionavut, seurauksena saattaa olla, että teollisuudelle ei jää minkäänlaisia näkymiä.

Those responsible have an outlook that errs not by going against the grain but by simply being against, without bringing any positive proposal to the table.
Hyökkäyksen tehneiden katsantokanta ei ole virheellinen siksi, että he ovat eri mieltä asiasta, vaan siksi, että he ovat pelkästään vastaan ilman, että tekisivät mitään rakentavia ehdotuksia.

Televiewers are less inclined to have a “parochial outlook.”
Television katsojat ovat vähemmän taipuvaisia katselemaan asioita nurkkakuntaisesti.

Having such an outlook can even influence the way parents view children before they are born.
Tällainen näkemys voi vaikuttaa jopa siihen, miten vanhemmat suhtautuvat lapsiinsa jo ennen kuin he ovat syntyneet.

They have a Neanderthal's outlook and swarm into the country.
Heillä on kivikautinen maailmankuva, ja he tunkevat maahamme.

Lisbon, and then the Barcelona review and outlook, have fixed new deadlines for delivery.
Lissabonin tuloksia arvioitaessa ja sittemmin Barcelonan tulevaisuudennäkymissä on asetettu tuloksille uusia määräaikoja.

Having a positive outlook, for example, can benefit our health.
Esimerkiksi myönteisyys voi edistää terveyttä.

On this issue too, I await your ideas, but I have explained my outlook.
Näissäkin asioissa odotan kuulevani teidän ajatuksianne, mutta nyt esitin teille oman suuntautumiseni asiassa.

This helps these younger ones to have a brighter outlook in connection with their own problems.
Tämä auttaa nuoria saamaan valoisamman näkemyksen omien ongelmiensa suhteen.

How Can You Have a Bright Outlook?
Miten sinä voit saada valoisan näkemyksen?

I have a positive outlook on life.
Minulla on myönteinen elämänasenne.

12 All anointed ones must have the same outlook as had the apostle Paul.
12 Kaikilla voidelluilla täytyy olla sama näkemys kuin apostoli Paavalilla.

Having a spiritual outlook is an important first step.
Hengellinen ajattelutapa on tärkeä ensi askel.

Having a better outlook can make a tremendous difference
Näkymien parantaminen voi tehdä suurenkin muutoksen