immutability
muuttumattomuus · pysyvyys
immutable oor Fins
immutable
en
Unable to be changed without exception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muuttumaton
fi
1|pysyvä, jatkuva, vaihtelematon, aina samanlainen
That is the immutable principle in the defence of human rights and universal freedoms.
Tämä on ihmisoikeuksien ja yleisten vapauksien puolustamisen muuttumaton periaate.
pysyvä
This means that the definition of marketable risks is not immutable and may change over time.
Tämä merkitsee sitä, että markkinariskien määritelmä ei ole pysyvä ja se voi muuttua ajan myötä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Commission’s interpretation, on the other hand, the sole effect in practice of the BTKNEEC concept is to leave the Member States freedom to choose between the possible systems of achieving an objective which, save in exceptional cases, is immutable: that is to say, the objective of ensuring that 100% of the waste water produced is collected and treated.
Mitä opitte tästä?EurLex-2 EurLex-2
THOSE HABITS , WHICH WERE ESSENTIALLY VARIABLE IN TIME AND SPACE , COULD NOT BE CONSIDERED TO BE IMMUTABLE ; THE TAX POLICY OF A MEMBER STATE MUST NOT THEREFORE CRYSTALLIZE GIVEN CONSUMER HABITS SO AS TO CONSOLIDATE AN ADVANTAGE ACQUIRED BY NATIONAL INDUSTRIES CONCERNED TO RESPOND TO THEM .
Ovatko ne hyviä häälahjoja?EurLex-2 EurLex-2
“Four hundred years more passed away before a man could be found bold enough to complete Augustine’s theory by declaring that, as God has sovereignly and immutably elected whomsoever he has pleased unto life, without any foresight of faith and obedience, so he has of his own good pleasure freely and unchangeably predestinated whomsoever he has pleased unto everlasting misery, without any reference to foreknown sin and guilt on their part.
Ei satu, jos humautat minut nurinjw2019 jw2019
But nature is at one with God, and therefore immutable.
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitLiterature Literature
the Agreement does not in itself constitute an immutable structure for trade relations: new ways to improve and update it, via the review clauses, should therefore be considered.
Katso tuota, PeteEurLex-2 EurLex-2
They are not, as a general rule, presented in any fixed, immutable order, but may be presented in a multitude of different combinations, using the technical and other means available.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
At least, that provision makes clear that such rules are not immutable.
Sillä on paljon perässäEurLex-2 EurLex-2
We based our proposal on the financial framework agreed in Berlin, and I regret that I cannot therefore go along with your suggestions, especially in view of the fact that at virtually every summit the Heads of Government stress the importance and immutability of that financial framework.
Olet maanvaivaEuroparl8 Europarl8
the permanence of the State and institutions, based on the immutability of the constitution,
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I have to say that the Commission does not of course regard the fund as something immutable which has emerged like Pallas Athena from the head of Zeus.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteEuroparl8 Europarl8
“However,” he says, “we have discovered that what they have encountered in their childhood in terms of attitudes and experiences often establishes lasting, and sometimes immutable, behavioral patterns.”
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänjw2019 jw2019
The principle of the immutability of declarations carries some limitations, however.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaEurLex-2 EurLex-2
The origin rules are not immutable.
Hän on valehtelijaEurLex-2 EurLex-2
Called it " Johanna's Immutable Law of the Universe. "
Miksi teette broidille näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, taking the long-term view of sustainability, these issues of care and human capital investment should be considered from the view point of the recipient (e.g. the children of working parents and not the working parents themselves) as these rights and provisions form an immutable foundation for accelerated human capital development in a labour market context in later years.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEurLex-2 EurLex-2
Anyone tampering with the immutable laws of nature?
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 According to the referring court, the reason that a change of name by an intentional act, independent of any change of personal status following the application of the provisions of family law, is not permitted in German law rests mainly on the principles of the immutability and continuity of names, which must constitute a reliable and lasting identifying feature of a person.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament wants to see a more flexible and adaptable EDF, especially in light of the fact that the MDGs themselves are not immutable.
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgnot-set not-set
Some elements are likely to be immutable, but other aspects are more under IDA's control.
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.EurLex-2 EurLex-2
11 Immutable Laws of Branding on the Net.
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?WikiMatrix WikiMatrix
The COR notes that free movement of labour is a fundamental and immutable principle of a European labour market.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?EurLex-2 EurLex-2
Immutable covenant!
HerranjestasLDS LDS
The ESC is aware that the Community acquis is not fixed and immutable in time but is, on the contrary, continually progressing both in the fields it covers and in the level of requirements established by directives and regulations.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenEurLex-2 EurLex-2
Unless we do something to change this course of events, the future will become immutable.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following a systematic approach, it should be borne in mind that revision of a declaration after release of the goods is an exception to the principle of the immutability of customs declarations.
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.