immutability
muuttumattomuus · pysyvyys
immutableness oor Fins
immutableness
en
The state of being immutable; unchangeableness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muuttumattomuus
pysyvyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Commission’s interpretation, on the other hand, the sole effect in practice of the BTKNEEC concept is to leave the Member States freedom to choose between the possible systems of achieving an objective which, save in exceptional cases, is immutable: that is to say, the objective of ensuring that 100% of the waste water produced is collected and treated.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaEurLex-2 EurLex-2
THOSE HABITS , WHICH WERE ESSENTIALLY VARIABLE IN TIME AND SPACE , COULD NOT BE CONSIDERED TO BE IMMUTABLE ; THE TAX POLICY OF A MEMBER STATE MUST NOT THEREFORE CRYSTALLIZE GIVEN CONSUMER HABITS SO AS TO CONSOLIDATE AN ADVANTAGE ACQUIRED BY NATIONAL INDUSTRIES CONCERNED TO RESPOND TO THEM .
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEurLex-2 EurLex-2
“Four hundred years more passed away before a man could be found bold enough to complete Augustine’s theory by declaring that, as God has sovereignly and immutably elected whomsoever he has pleased unto life, without any foresight of faith and obedience, so he has of his own good pleasure freely and unchangeably predestinated whomsoever he has pleased unto everlasting misery, without any reference to foreknown sin and guilt on their part.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillajw2019 jw2019
But nature is at one with God, and therefore immutable.
Harakat käyvät levottominaLiterature Literature
the Agreement does not in itself constitute an immutable structure for trade relations: new ways to improve and update it, via the review clauses, should therefore be considered.
Onko tuo sinun reppusi?EurLex-2 EurLex-2
They are not, as a general rule, presented in any fixed, immutable order, but may be presented in a multitude of different combinations, using the technical and other means available.
Ota se tyttö!EurLex-2 EurLex-2
At least, that provision makes clear that such rules are not immutable.
Toivottavasti hän on kotonaEurLex-2 EurLex-2
We based our proposal on the financial framework agreed in Berlin, and I regret that I cannot therefore go along with your suggestions, especially in view of the fact that at virtually every summit the Heads of Government stress the importance and immutability of that financial framework.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaEuroparl8 Europarl8
the permanence of the State and institutions, based on the immutability of the constitution,
lisäpalosammutinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I have to say that the Commission does not of course regard the fund as something immutable which has emerged like Pallas Athena from the head of Zeus.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEuroparl8 Europarl8
“However,” he says, “we have discovered that what they have encountered in their childhood in terms of attitudes and experiences often establishes lasting, and sometimes immutable, behavioral patterns.”
Olemme läpikulkumatkallajw2019 jw2019
The principle of the immutability of declarations carries some limitations, however.
Minun heiniäniEurLex-2 EurLex-2
The origin rules are not immutable.
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: äänEurLex-2 EurLex-2
Called it " Johanna's Immutable Law of the Universe. "
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, taking the long-term view of sustainability, these issues of care and human capital investment should be considered from the view point of the recipient (e.g. the children of working parents and not the working parents themselves) as these rights and provisions form an immutable foundation for accelerated human capital development in a labour market context in later years.
Haluan antaa hänelle neuvojaEurLex-2 EurLex-2
Anyone tampering with the immutable laws of nature?
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 According to the referring court, the reason that a change of name by an intentional act, independent of any change of personal status following the application of the provisions of family law, is not permitted in German law rests mainly on the principles of the immutability and continuity of names, which must constitute a reliable and lasting identifying feature of a person.
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament wants to see a more flexible and adaptable EDF, especially in light of the fact that the MDGs themselves are not immutable.
Tiedätte, mitä tarkoitannot-set not-set
Some elements are likely to be immutable, but other aspects are more under IDA's control.
Guys And Dolls menee paikalleenEurLex-2 EurLex-2
11 Immutable Laws of Branding on the Net.
Emme voi lähteä nytWikiMatrix WikiMatrix
The COR notes that free movement of labour is a fundamental and immutable principle of a European labour market.
Ensimmäinen korttiEurLex-2 EurLex-2
Immutable covenant!
Olet aina oikeassaLDS LDS
The ESC is aware that the Community acquis is not fixed and immutable in time but is, on the contrary, continually progressing both in the fields it covers and in the level of requirements established by directives and regulations.
Sanot aina niinEurLex-2 EurLex-2
Unless we do something to change this course of events, the future will become immutable.
Komissio pitää hankkeiden tuloksia tärkeinä, sillä niiden pohjalta voidaan saada tietoa parhaista käytänteistä ja tehdä johtopäätöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following a systematic approach, it should be borne in mind that revision of a declaration after release of the goods is an exception to the principle of the immutability of customs declarations.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.