Maquis shrubland
Macchia
maquis oor Fins
maquis
en
Dense Mediterranean coastal scrub
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pensaikko
en
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features.
The wood used as fuel consisted mainly of Mediterranean maquis, which produced a particular aroma.
Niissä poltettiin pääasiassa Välimeren macchia-pensaikosta saatua puuta, jolla on erityinen tuoksunsa.
tiheikkö
en
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maquis
en
a guerrilla fighter in the French underground in World War II
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Maquis
According to reliable sources, the Maquis arranged the theft.
Luotettavien lähteiden mukaan Maquis järjesti varkauden.
Maquisard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You were thinking like a Maquis.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you get your hands on a Maquis ship?
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will, if you agree to release Major Kira turn the ship and the Maquis over to the Federation.
Sehän oli isäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever had any dealings with the Maquis?
Heitä vastaan ei kannata taistellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're calling themselves " The Maquis ".
Me voimme tehdä historiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got reports on some of the first activity by the Maquis against the Cardassians.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must get on his back, and come with me to the Stazzona maquis.
Mitä sinä nykyään puuhaat?Literature Literature
I waited for him in the maquis for three hours.”
Kaikuuko täällä...?Literature Literature
Distribution wholesale and Retail store services and Via global computer networks, of foodstuffs and In particular fruits and Fresh vegetables, Berries, Blueberries, Cranberries, Caulk, Cherries, Sloes, Raspberries, Strawberries, Arbutus fruits, Chilean guavas, Muscadines, Blackcurrants, redcurrants, Alpine currants or gooseberries, Morello cherries, Mulberries, Blackberries, Elderberries, maqui berries and Dried fruit
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksitmClass tmClass
The Maquis were right.
Sinussa on jotain viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most widespread vegetation type in this belt is the maquis.
Rannat ovat parhaimmillaanEurLex-2 EurLex-2
Tall bushy vegetation (maquis) predominates on rocky slopes, accessible primarily to goats and to a lesser extent to sheep, and includes lentisc (Pistacia lentiscus), Kermes Oak (‘prinos’ — Quercus coccifera), wild olive (‘argoulida’ — Olea europaea sylvestris), wild carob (Ceratonia siliqua) and spiny broom (Calycotome villosa).
Tämä on kaunistaEurLex-2 EurLex-2
Heath, scrub, maquis and garrigue, phrygana 20.00
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaEurLex-2 EurLex-2
I don't know what the Maquis have done to that ship's engines, but it's fast.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two distinct geological formations are associated to two types of vegetation that are typical in the Mediterranean region, i.e.: ‘garrigue’ (brushwood) on the limestone soils and ‘maquis’ and forest (pine and holm oak) on the more crystalline soils.
Pyydän kaksi lippuaEuroParl2021 EuroParl2021
Well, the Maquis are convinced that the Cardassians are finding a way around these searches.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaks (Quercus sp.) and different maquis species such as Erica maquis
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluEurLex-2 EurLex-2
The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.
Olin lähettämässä fotonia takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I joined the Maquis and tried to slaughter as many of them as I could find.
Kaipaan sitä puuhaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how many of you here actually belong to the Maquis.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsewhere the maquis is impoverished, with shrubs around 50 cm high, commonly called ‘garriga’, including sage, rosemary, heather, thyme, broom etc. Also interesting to note are thickets of dwarf palm.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?EurLex-2 EurLex-2
Mateo Falcone, when I was in Corsica, in 18—, had his home about half a league from this maquis.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llLiterature Literature
And I hadn't heard of the Maquis until recently.
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a Maquis, as well as their former Captain.
Kuka laittoi lapseni kadulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F5 Maquis, arborescent matorral and thermo-Mediterranean brushes
Miksi, George?Bongailitko lintuja?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.