surpass
erottautua · erottua · jättää jälkeensä · kulkea ohi · loistaa · lyödä laudalta · mennä ohi · ohittaa · olla etevämpi · olla suurempi kuin · päihittää · sivuuttaa · voittaa · ylittää
surpassing oor Fins
surpassing
en
Present participle of surpass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hämmästyttävä
poikkeuksellinen
tavaton
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuonpuoleinen · tuonpuolinen · verraton · ylitys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
surpass
erottautua · erottua · jättää jälkeensä · kulkea ohi · loistaa · lyödä laudalta · mennä ohi · ohittaa · olla etevämpi · olla suurempi kuin · päihittää · sivuuttaa · voittaa · ylittää
surpass
erottautua · erottua · jättää jälkeensä · kulkea ohi · loistaa · lyödä laudalta · mennä ohi · ohittaa · olla etevämpi · olla suurempi kuin · päihittää · sivuuttaa · voittaa · ylittää
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I heard that in the art of meter and rhyme, nobody surpasses the Princess of Thryce.
Olen ajan hermollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU global performance surpassed its objectives while some Member States have yet to strengthen their efforts 4
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltaEurLex-2 EurLex-2
To attain and even surpass this objective by optimising the advantages offered by the European card for insured persons and institutions, certain changes to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and their families moving within the Community
Osaat vieläkin hommannot-set not-set
On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränjw2019 jw2019
This response surpassed all reasonable expectations.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!jw2019 jw2019
How is love “a surpassing way”?
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksillejw2019 jw2019
It should therefore be possible to return rapidly to the price levels seen at the beginning of 1998 and perhaps even to surpass them during the year 2000.
Ai, hei pojatEurLex-2 EurLex-2
However, the ambition of the EU Savings Tax Directive was quickly surpassed by that of the revised Directive on Administrative Cooperation of December 2014.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIEurLex-2 EurLex-2
How can our righteousness ever surpass theirs?’
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisjw2019 jw2019
9. stresses the need to promote goals that surpass the 1 % per annum target;
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoEurLex-2 EurLex-2
The Median power came first, but the Persian power that followed surpassed it in strength. —Encyclopædia Britannica, 1959, Vol. 15, p. 172 and Vol. 17, p.
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäälliköllejw2019 jw2019
- Finally, to achieve a compromise between the institutions, two additional safeguard clauses were introduced which can only be evoked on exceptional and justifiable grounds; to surpass the upper limit of pain that the animal can be subjected to and to allow the use of non-human primates in applied research in areas that are not linked with debilitiating and life-threatening conditions in humans.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääEurLex-2 EurLex-2
“God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us, made us alive together with the Christ . . . and he raised us up together and seated us together in the heavenly places in union with Christ Jesus, that in the coming systems of things there might be demonstrated the surpassing riches of his undeserved kindness in his graciousness toward us in union with Christ Jesus.” —Eph.
Madame tulee pianjw2019 jw2019
Welcomes the fact that since its launch in 1987, the Erasmus programme has reached and surpassed the 3 million students benchmark; notes the sustained success this Union flagship programme — one that has contributed to European integration and the rising awareness of and sense of belonging to a common European citizenship — has enjoyed since its inception;
Tarvitsen kellonEurLex-2 EurLex-2
With it, the Great Designer of bird wardrobes has far surpassed in beauty, variety and utility the imagination of human fashion designers.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttajw2019 jw2019
8 The beauty of remaining true to a marriage mate far surpasses any physical beauty.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksijw2019 jw2019
As the right of Member States to issue euro coins is subject to approval by the ECB of the volume of the issue, the volumes approved by the ECB may not be surpassed by the Member States without prior approval by the ECB,
Niin, eversti?EurLex-2 EurLex-2
The creation has surpassed the creator.
Aika on vähissä, joten tehkää seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas nitrogen oxide emissions, especially in port cities and coastal areas, are to a large extent generated by shipping and are a major concern for public health and environmental protection in Europe; whereas overall nitrogen oxide emissions from shipping in the EU remain largely unregulated and it is estimated that if left unabated they will surpass land-based nitrogen oxide emissions as early as 2020 (20);
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäEurlex2019 Eurlex2019
It's a model that surpasses normal gas masks in filtering out chemicals.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such undeserved kindness is so marvelous that it surpasses human power of description or expression.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutajw2019 jw2019
By studying his example, we will “be thoroughly able to grasp mentally . . . what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of the Christ which surpasses knowledge.”
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, Johnjw2019 jw2019
Jesus surpassed us all in this quality.
AVANDAMET # mg/#mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HCljw2019 jw2019
Yet, a surpassing beauty is found in the people who serve Jehovah.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?jw2019 jw2019
Is the Commission aware that the total amount obtained by European speculative investment funds from their backers in 2005 was EUR 72000 million, that this amount will be surpassed in 2006 and that the circumstances set out in question 4 above could also place the banks that have lent money into difficulties, giving rise to a snowball effect?
Muut kaupungit osallistuvat projektiinnot-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.