to dismay oor Fins
to dismay
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kauhistuttaa
tyrmistyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Melek’s happiness quickly turned to dismay.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintijw2019 jw2019
The glee on his face turns to dismay.
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Ranskajw2019 jw2019
The extent of the destruction gave rise to dismay across Europe.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksianot-set not-set
Since then, that hope has turned to dismay as mankind has witnessed the progressive fragmentation of the world community.
Voitko sulkea paikan?jw2019 jw2019
Confidence in another easy victory turns to dismay, as the men of Ai put to rout the 3,000 Israelite soldiers sent up to capture the city.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Much to my dismay, however, the Culture Committee fails to see this.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEuroparl8 Europarl8
To the dismay of the villagers, he led them to his home.
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäjw2019 jw2019
To my dismay, the student on the right started walking to the door.
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititLDS LDS
To Charlotte's dismay, he left the tattoo shop uninked, never to return.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But later on he found to his dismay that the girl really did have something to hide —immoral behavior.
Pappi oli oikeassajw2019 jw2019
Then to his dismay, he found that Sadie had somehow come to a positive conviction as to Jennie's trouble.
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksiLiterature Literature
To his dismay, she left the country and never returned it.
isomerointijw2019 jw2019
This anguish added to her dismay at being alone in the woods at night.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuLiterature Literature
To their dismay, however, they discovered that much of the wood had been eaten away.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
Much to my dismay.
Ellen- rouvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are, to the dismay of some parkgoers, here at all hours.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the dismay, disorientation and anger of defeat, there was now added a perpetual branding of guilt.
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneLiterature Literature
That night, much to Iris's dismay, Bianca leaves on an authorized mysterious errand that she cannot discuss.
Tähän mennessä parasWikiMatrix WikiMatrix
These proposals were, to our dismay, rejected by Parliament’s Temporary Committee on the Financial Perspective.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenEuroparl8 Europarl8
As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.
Pelaan pelin loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they were not harmed, much to the dismay of the practitioners.
On kiva nähdä, että olet iloinenjw2019 jw2019
Montague noticed, to his dismay, that the little man wore a gold bracelet upon one arm!
Ei enää kysymyksiä, kiitosLiterature Literature
To my dismay, four Katangan soldiers stood at the gate.
Minulla on ikävä Chuckiajw2019 jw2019
To my dismay, he did not want the truth.
Olen agentti Frank Pedrosajw2019 jw2019
668 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.