to evince oor Fins
to evince
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
osoittaa
So we have to evince at least a rudimentary level of understanding...
Meidän pitää osoittaa edes auttavaa ymmärrystä...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which is why I call on you and the Commission to evince an interest in his case.
Tyler ei tehnyt sitäEuroparl8 Europarl8
This continued, and Tom began to evince a growing distress.
Teinkö niin?AnteeksiLiterature Literature
It is the only way to evince the change that you have desired for so many years.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we have to evince at least a rudimentary level of understanding...
Suola ruostuttaa metalliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the siege of Rabbah of Ammon, Joab appeared to evince loyalty to David as Jehovah’s anointed king.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.jw2019 jw2019
Where the contact between a refugee and the diplomatic mission of his or her country of origin is incidental, it is unlikely to evince the requisite intention to secure that State's protection
Taidan tästä hakea... jonkin juomanEurLex-2 EurLex-2
98 The formulations used, which contain substantive assessments by the Court of the rules in question, seem to evince the Court's intention to ensure that the meaning of the concept does not shift.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestaEurLex-2 EurLex-2
Miss Vance appears most susceptible to suggestive history, evincing a strongly sentimental reaction to the love- story component
Suuruutta ei saavuteta ilman uhrauksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Now on the question of the illegal exploitation of the wealth of the Congo, I have this to say: the international community has started to evince a keen interest in the illegal exploitation of natural resources in Africa over recent years, especially where they are used to fund long-term, catastrophic armed conflicts.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniEuroparl8 Europarl8
19 The applicant considers that the mark applied for is also distinctive on account of the shape of the product represented and criticises the position taken by the Board of Appeal, which requires a shape to evince particular character and to be easily impressed on the mind, that is, to be original in such a way as to distinguish it from whatever is normal in the trade.
Gator, pysy East BankissaEurLex-2 EurLex-2
18 The applicant submits that the mark applied for is also distinctive on account of its shape and criticises the position taken by the Board of Appeal, which requires a three-dimensional shape to evince particular character and to be easily impressed on the mind, that is, to be original in such a way as to distinguish it from whatever is normal in the trade.
Tukijärjestelmän kestoEurLex-2 EurLex-2
Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors.
HYVÄKSYTYT TEKSTITLiterature Literature
Last, he has failed to show that he took any other steps that might evince an intention to resume milk production upon expiry of his undertaking.
Korvatipat, suspensioEurLex-2 EurLex-2
Last, he has failed to show that he took any other steps that might evince an intention to resume milk production upon expiry of his undertaking.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Regard should also be had to the fact that the average consumer’s level of attention is likely to vary according to the category of goods or services in question (see, by analogy, Lloyd Schuhfabrik Meyer, paragraph 26) and to the fact that a public composed of professionals specialising in the area of goods covered is likely to evince a high degree of attentiveness when selecting those goods (see Case T-126/03 Reckitt Benckiser (España) v OHIM – Aladin (ALADIN) [2005] ECR II-2861, paragraph 96 and the case-law cited).
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiEurLex-2 EurLex-2
96 Here, it must certainly be acknowledged that the goods in question are similar in part and that the relevant public, composed of operators specialising in the area of goods covered by the Community trade mark application, is likely to evince a high degree of attentiveness when selecting those goods (see, to that effect, Case T‐224/01 Durferrit v OHIM – Kolene (NU-TRIDE) [2003] ECR II‐1589, paragraphs 37, 40 and 52, and Case T‐317/01 M+M v OHIM – Mediametrie (M+M EUROdATA) [2004] ECR II‐0000, paragraphs 51 and 52).
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoEurLex-2 EurLex-2
Tiberge spoke warmly of the disposition to virtue which I had evinced at our last interview.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronLiterature Literature
Also, dismissal is inadmissible in law if the reason evinced is irrelevant to the post
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitnot-set not-set
By resorting to a common set of norms, they evince a desire to establish a unified corpus of rules of jurisdiction precluding, in my view, any possibility that terms may vary in meaning.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
Robert Swinarton, vice-chairman of Dean Witter & Co., states: “As a nation, we’ve been afflicted with a wild impulse to go into hock, or as a recent editorial in Barron’s put it: ‘Virtually the entire nation, from bureaucrat to breadwinner, has evinced a kind of rage to borrow.
DNA- näyte täsmääjw2019 jw2019
The Commission's decision of 30 April to demand that the Portuguese Government suspend its aid to EPAC evinces an inflexible interpretation of Article 93(2) and (3) which, if consistently applied, would put an end to many other situations far more deserving of such an application, such as the recent collateral securities given to the Mello Group and others.
VitamiinejaEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, only the efforts to cooperate actually evinced by the applicant, at the beginning of 1991, should have been taken into consideration by the Commission in fixing the amount of the fine.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
How does Christendom evince its utter failure to appreciate the Bible viewpoint?
Tämä on mahtavaajw2019 jw2019
We took care to be well armed, yet without evincing any distrust.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.Literature Literature
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a time of important and fundamental changes at both European and global level, it is only natural for the Committee on Culture and Education and the European Parliament to also evince a great deal of interest in an integrated programme of action in the field of lifelong learning.
Se on vain surullistaEuroparl8 Europarl8
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.