to evidence oor Fins
to evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
näyttää
Cash payments are more difficult to evidence than other forms of payment and therefore present a higher risk.
Käteismaksuja on muihin maksutapoihin nähden vaikeampi näyttää toteen ja sen vuoksi niiden sisältämä riski on suurempi.
osoittaa
In principle, it is not impossible to evidence consumers’ expectations by reference to such a poll.
Ei ole lähtökohtaisesti poissuljettua, että kuluttajien odotukset osoitetaan tällaisella tutkimuksella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But thanks to evidence from eye-witnesses it`s possible to reconstruct the plan of the camp.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- is required by law to be filed to evidence to the tax authorities the amount of taxable income,
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
That approach to evidence is analogous to a presumption as defined above.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traditional healers remain a popular alternative to evidence-based medicine.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.WikiMatrix WikiMatrix
2.1 Access to evidence
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaEurLex-2 EurLex-2
On his way to evidence.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me why you're encouraging this before I get sent back to evidence.
Sain ylennyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results will contribute to evidence based policy making.
Mutta älä sano olevasi pahoillasiEurLex-2 EurLex-2
Some point to evidence that various forms of modern communication may encourage aggressive conduct.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaajw2019 jw2019
(b) preservation of and access to evidence;
Joten me tuoksumme toisillemmeEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to Articles 15a, 21 and 22.
Mita ihmetta?not-set not-set
According to evidence on the file, all the sampled exporting producers sourced all their inputs in China.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklaEuroParl2021 EuroParl2021
What work was to evidence we had reached its consummation?
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavajw2019 jw2019
You can't strike these statements made by counsel here as to evidence that we're having and withholding.
En voi auttaa, jos en saa katsoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to Article 18.
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to Articles 21, 22 and 23.
Sitä en haluanot-set not-set
access to evidence: disclosure inter partes;
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The JRC will provide support to evidence-based research policy-making at both Community and Member State levels.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
However, the requirements applicable to evidence of the existence of efficiencies must not become excessive.
Laita TV päälleEuroparl8 Europarl8
Extent of increased availability of and access to evidence based risk and harm reduction measures in MS
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It must be held that the applicant has adduced to evidence in respect.
Ou jee.Siinä se on.EurLex-2 EurLex-2
In this respect the Belgian Government could only make assertions, which cannot amount to evidence.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
In these cases, a general difficulty with regard to evidence building has been reported.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenEurLex-2 EurLex-2
Money never made it to Evidence.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139833 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.