to skimp oor Fins
to skimp
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nuukailla
It is not right to skimp on the installation of safety features such as eCall in motor vehicles.
On väärin nuukailla eCall-järjestelmän kaltaisten turvavarusteiden asentamisessa autoihin.
pihdata
I think it best you to apologize to the wife here for trying to skimp on the 7-Up.
Luulen, että olisi parasta pyytää anteeksi vaimolta tässä, - että yritit pihdata 7-upia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We won't have to skimp by the food I took from work.
Minun täytyy löytää isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not right to skimp on the installation of safety features such as eCall in motor vehicles.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?Europarl8 Europarl8
i don't think now is the time to skimp on quality.
Hän on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like to skimp on feed.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those boys decided to - - to skimp on the party.
On oma asiasi, jos haluat lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you not to skimp on that shit!
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it best you to apologize to the wife here for trying to skimp on the 7-Up.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shipbuilders and shipowners would be tempted to build vessels to the maximum possible tonnage and power but to skimp on safety equipment.
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenEurLex-2 EurLex-2
Nothing is to be skimped on.
Se olisi kaikkien aikojen otteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to address NGOs, or merely to pay them lip service, would be to maintain a gap, another "vagueness", in the European social project, i.e. to skimp, waste time and delay optimising a precious potential that is strong yet vulnerable.
Minä erikoistun tuskaanEurLex-2 EurLex-2
Nothing is worse than unwrapping the whopper only to find they skimped on the pickle.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, these firms are highly flexible, and for a small outlay are capable of moving from one place to another, and also from one product to another; I believe, Mr President, ladies and gentlemen, that if more than 60% of income in the EU comes from SMEs, it would be a major error on our part to skimp on investment in them and their development.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaEuroparl8 Europarl8
Here I am scraping and skimping, trying to make ends meet, getting worse and worse.
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to computer scientists, manufacturers and operators skimp on security by using poor software.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujanot-set not-set
Look, we can cut corners all you want, but I am not gonna skimp when it comes to my dog.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We urge the Commission to get alongside the Portuguese Government without delay, unreservedly and without skimping on resources, in order to alleviate the disastrous consequences of this tragedy as far as possible.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
It has now become clear that skimping on pension rights only leads to poverty in the long run.
En voi muuttua.Se on mahdotontaEuroparl8 Europarl8
When I am asked to stock the bar, I will never, ever skimp on the 7-Up again.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the first place, I think we should not skimp when it comes to reassuring small and medium savers who are legitimately concerned about their modest assets.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinEuroparl8 Europarl8
I am convinced that all European institutions, the Commission, Parliament and every Member of this House agree that we cannot skimp when it comes to nuclear safety.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.Europarl8 Europarl8
Total Fina Elf, which has made huge profits, is skimping on compensation to casualties of the AZF disaster in Toulouse and is considering a social plan involving 1500 employees of its subsidiary, Atofina.
Se ei ole lapseniEuroparl8 Europarl8
Fourthly, we must not skimp on the resources needed to help the States in question regain control of the situation, especially the security situation.
Olet äkkipikainen nainenEuroparl8 Europarl8
And as local Thegns skimp in their duty to repair the Bridges, I wish to ask of the King to appoint an official to survey the kingdom's roads.
Huomio, kaikki yksikötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This work is only beginning, but the main message is that training is an investment we can’t afford to skimp on.
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.