unguarded oor Fins

unguarded

adjektief

Having no guard or protection; vulnerable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vartioimaton

adjektief

Now, it's so deep in their space that intel says it's mostly unguarded.
Nyt se on syvällä niiden alueella. Tiedustelun mukaan se on vartioimaton.

varomaton

adjektief

paljastava

adjektief

voorbeelde

If the gods leave this unguarded, they obviously don't want it.
Jos jumalat jättävät sen vartiotta, eivät he sitä halua.

No physical or spiritual wall can keep out an enemy who finds a door unguarded.
Mikään fyysinen tai hengellinen seinä ei voi pitää ulkopuolella vihollista, joka löytää vartioimattoman oven.

There are still some unguarded spots.
Joitakin vartioimattomia paikkoja on vielä.

We can't ever leave the fort unguarded.
Emme voi jättää linnaketta vartioimatta.

It's open and unguarded.
Kaupunki on vartioimaton.

General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded?
Kenraali Kenobi, - luulitko tosiaan minun jättävän hyperajon vartiotta?

There have also been complaints about the widespread abandonment of rolling stock of great value left unguarded and without any maintenance in infrastructure that is still operational, such as at the main railway depot of Ag. Ioannis Rendi, in Athens(4).
Lisäksi arvokasta liikkuvaa kalustoa jätetään usein sikseen eli ilman vartiointia ja huoltoa vielä käytössä olevan infrastruktuurin, kuten Agios Ioannis Rentisissä (Ateenassa) olevan rautatievarikon tapauksessa(4).

He dismissed Lestrade's men and they went leaving him here alone and unguarded.
Hän lähetti Lestraden miehet pois ja jäi suojattomaksi.

Cartel stashes them here unguarded.
Kartelli kätki ne tänne.

Lord Yu's Stargate will be unguarded.
Lordi Yu'n Tähtiportti on vartioimaton.

After loading the goods, the driver left Amstelveen in the Netherlands on 22 August 2007 to go to Canon’s premises in Willich in Germany, where he arrived the same day at a time too late to unload the goods with the result that he left the lorry overnight at the recipient’s unguarded premises.
Kuljettaja ajoi tavaran lastaamisen jälkeen 22.8.2007 Amstelveenistä (Alankomaat) Canonin toimipaikkaan Willichiin (Saksa), jonne hän saapui samana päivänä niin myöhään, että lastin purkaminen ei ollut enää mahdollista, joten hän pysäköi kuorma-auton yöksi vastaanottajan valvomattomalle tontille.

The ship will be unguarded, but I won't have much time.
Silloin laiva on vartioimaton, mutta aikaa ei ole paljon.

An unguarded chick is an easy catch.
Vartioimaton poikanen on helppo saalis.

Well, this looks unguarded.
Tämä on vartioimaton.

I hear women do not walk the streets unguarded, that bodies are found in the river daily.
Naiset eivät liiku ilman saattajia kaduilla ja joesta löytyy ruumiita päivittäin.

These networks have practically been left unguarded and without any maintenance, making it more difficult for another contractor to reopen them, should the case arise.
Näitä verkkoja ei käytännössä ole enää vartioitu ja huollettu, mikä vaikeuttaa niiden uudelleenkäyttöönottoa mahdollisen toisen liikenteenharjoittajan toimesta.

When it finds an unguarded door, it burrows deep into your computer and rummages around for useful information.
Havaitessaan vartioimattoman ”oven” se tunkeutuu tietokoneen sisuksiin ja alkaa koluta sitä löytääkseen hyödyllisiä tietoja.

You see, your average burglar just can't resist an unguarded target.
katsos, tavallinen murtovaras ei voi vastustaa suojaamatonta kohdetta.

Totally unguarded.
Täysin vartioimaton.

He was able to see for himself that the airport is left unguarded at night, without any effective security system: it is easy to go through the gates and get into the computer archive rooms, where large quantities of data are stored; it is also possible to climb over the baggage carousels, which are an easy target for anyone.
Toimittaja pystyi osoittamaan, ettei lentoasemalla ole öisin vartiointia eikä tehokasta turvajärjestelmää, vaan siellä voi kulkea helposti pisteiden läpi, päästä toimistoihin, joissa säilytetään suuria määriä tietoja sisältäviä tiedostoja, ja ylittää myös matkatavarahihnoja, jotka ovat oman onnensa nojassa.

So for four hours the dispatch box had lain unguarded?
Laatikko oli siis vartioimatta neljä tuntia.

My unguarded self.
Varomattomuuteni.

It's unguarded.
Se on vartioimaton.

You've retired to your quarters unguarded.
Te vietitte yönne vartioimatta.

Unlike Cheyenne Mountain, the Tok'ra say the base's exterior is unguarded.
Tok'rat kertoivat, että tukikohdan ulkopuolella ei ole vartijoita.