David Hilbert
David Hilbert
David oor Faroees
David
en
A male given name.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
Dávid
en
king of Judah
Dávið
en
male given name
Dávur
en
male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
Hvat gjørdi Dávid, tá ið ein leyva og ein bjørn lupu á seyðin?jw2019 jw2019
And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way.
Og Dávid var ikki kongur enn; fleiri forðingar og trupulleikar fóru at stinga seg upp, áðrenn hann skuldi tæna Gudi á tann hátt.jw2019 jw2019
Notice the contrast between Job and David.
Legg til merkis munin á Job og Dávidi.jw2019 jw2019
He speaks in a very mean way, and says bad things about David.
Hann er óndur og gírigur og spillir Dávid út.jw2019 jw2019
When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!
Tá Goliat háðaði Dávid, segði Dávid seg vera best útgjørdan av teimum báðum, tí hann kom ímóti Goliat í navni Guds Jehova!jw2019 jw2019
Although Jesus does not deny that David is the physical ancestor of the Christ, or Messiah, he asks: “How, then, is it that David by inspiration [at Psalm 110] calls him ‘Lord,’ saying, ‘Jehovah said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies beneath your feet”’?
Jesus noktar ikki at Dávid eftir holdinum er faðir at Kristusi, ella Messiasi, men spyr: „Hvussu kann Dávid tá í Andanum [í Sálmi 110] kalla Hann Harra! Hann sigur jú: „[Jehova] segði við Harra mín: „Set Teg við høgru hond Mína, inntil Eg fái lagt fíggindar Tínar undir føtur Tínar!““jw2019 jw2019
But David says to himself: ‘One of these days Saul will kill me.
Men Dávid sigur við seg sjálvan: ’Onkuntíð fer Saul at drepa meg kortini.jw2019 jw2019
We find out many things about David.
Vit læra nógv um Dávid.jw2019 jw2019
David is a very good player of the harp, and Saul likes the music that he plays.
Dávid dugir væl at spæla upp á hørpu, og Saul dámar væl at lurta.jw2019 jw2019
When David learns about this, he sends spies out to learn where Saul and his men have camped for the night.
Dávid frættir tað og sendir njósnarar út fyri at fáa at vita hvar Saul heldur til um náttina.jw2019 jw2019
What can you learn from David’s story?
Hvat kann søgan um Dávid læra teg?jw2019 jw2019
Only a portion would remain with his family, God said, for the sake of Solomon’s father, David.
Men vegna lyftið, Jehova hevði givið faðir Sálomo, Dávidi, skuldi ein lítil partur verða verandi í hansara ætt.jw2019 jw2019
On learning that it is Jesus who is passing by, Bartimaeus and his companion begin shouting: “Lord, have mercy on us, Son of David!”
Tá Bartimeus og fylgisneyti hansara varnast at tað er Jesus sum kemur framvið, fara teir at rópa: „Harri, miskunna okkum, sonur Dávids!“jw2019 jw2019
“David’s,” the Pharisees answer.
„Dávids,“ svara fariseararnir.jw2019 jw2019
What was the basis of the friendship between David and Jonathan?
Hvat var vinalagið millum Dávid og Jónatan grundað á?jw2019 jw2019
That was the Bethlehem to which Joseph was summoned, for it was the ancestral home of the family of King David —the family to which both Joseph and his bride belonged.
Tað var í hesum Betlehem, at Jósef skuldi lata seg skriva, tí hetta var heimbygdin hjá forfedrum hansara í ætt Dávids kongs. Bæði Jósef og Maria vóru av hesi ætt.jw2019 jw2019
(Ruth 1:16; Daniel 3:17, 18; 1 Corinthians 4:17; Philippians 2:20-22) Let us, though, focus on another outstanding example: the friendship between David and Jonathan.
(Rutt 1:16; Dániel 3:17, 18; 1 Korintbræv 4:17; Filippibrævið 2:20-22) Men latið okkum kanna eitt annað einastandandi dømi, nevniliga vinalagið millum Dávid og Jónatan.jw2019 jw2019
Later, when the army returns from fighting the Phi·lisʹtines, the women sing: ‘Saul has killed thousands, but David tens of thousands.’
Tá herurin kemur heim úr bardaganum móti filistarum, syngja kvinnurnar: ’Saul feldi síni túsund, men Dávid síni tíggjutúsund.’jw2019 jw2019
▪ By addressing Jesus as “Son of David,” what do the blind men show they believe?
▪ Hvat vísir tað um trúgv teirra blindu at teir rópa Jesus ’son Dávids’?jw2019 jw2019
David praised her for bravely hastening to meet him, and he acknowledged that she had restrained him from incurring bloodguilt.
Dávid prísaði henni fyri, at hon var djørv og skjót at koma ímóti honum, og hann ásannaði, at hon hevði forðað honum í at draga blóðskyld oman yvir seg.jw2019 jw2019
What qualities did David display even before becoming king?
Hvørjar eginleikar hevði Dávid, longu áðrenn hann bleiv kongur?jw2019 jw2019
Evidently as Jesus leaves the home of Jairus, two blind men follow behind, shouting: “Have mercy on us, Son of David.”
Tað er helst tá hann fer úr heimi Jairusar at tveir blindir koma aftan á honum og rópa: „Miskunna okkum, Tú sonur Dávids!“jw2019 jw2019
Yet, under the circumstances, David and his men were not condemned for eating them.
Men tær serligu umstøðurnar gjørdu at Dávid og menn hansara hóast alt ikki vórðu dómfeldir fyri at eta tey.jw2019 jw2019
27 In his final years, Samuel got to see ever more clearly the rightness of Jehovah’s decision to replace Saul with David.
27 Tey síðstu árini, Sámuel livdi, sá hann enn týðiligari, hvussu rættvíst tað var, at Jehova setti Dávid sum kong í staðin fyri Saul.jw2019 jw2019
See David and A·bishʹai now.
Sært tú Dávid og Abisai?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.