beat a drum
battre du tambour · jouer du tambour · tambouriner
beat oor Frans
beat
en
A pulsation or throb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
battre
en
to mix food
A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
frapper
en
beat (someone in battle)
Dan savagely beat Linda while their son looked on.
Dan a brutalement frappé Linda tandis que leur fils regardait.
vaincre
en
to win against
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.
En 114 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battement · rythme · gagner · heurter · surmonter · pouls · dominer · louvoyer · taper · temps · pulsation · tempo · fouetter · agiter · brandir · cogner · clapoter · mort · barboter · ronde · cadence · battue · abattre · tuer · mesure · naze · tabasser · palpitation · devancer · combattre · écraser · attaquer · remonter au vent · morceau · palpiter · casser · dépasser · Je suis vanné · avoir raison de · battre les œufs · claqué · de la Beat Generation · marquer · nase · patrouille · phase de cycle · ronde de police · rétamé · éviter · secteur · marteler · doubler · défaire · briser · enfoncer · piler · affronter · achever · terminer · roulement · dresser · fouler · s’ébrouer · ébahir · son · faire carillonner · faire claquer · faire sonner · mettre une volée · pulsation du cœur · se battre · rond · surclasser · frémir · enlever · distancer · précéder · ilot · tambouriner · mesurer · effarer · exclusivité · abasourdir · bâtonner · louvoyage · ahurir · éberluer · méduser · stupéfier · consterner · étonner · tique · mètre · battre les buissons · coup de jambe · coup de pied · faction à pied · faire la vaisselle · ilot de garde · infliger une leçon · l’emporter sur quelque chose · l’emporter sur quelqu’un · naviguer au près · patrouille pédestre · patrouille à pied · ronde de surveillance · secteur de garde · secteur de patrouille · secteur de patrouille, îlot de garde · secteur de surveillance · tempo musical · tirer des bords · tirer des bordées · triage forestier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'beat' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Beat
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 135.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Beat
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 135.
I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?
Voyons, qui achète des magazines pornos et Tiger Beat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The assailants, supposedly Muslim fundamentalists, accused Father Sarrouj of attacking Islam by publishing a pamphlet claiming that Abu Bakr, Islam's first caliph, once beat Muhammad's wife Aisha with a newspaper.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementgv2019 gv2019
Do you beat people up?
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like someone is beating the hell out of me.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Golden Hurricane beat them by 10 in the first game.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
If you ever find your wife working out in the gym... beat the shit out of her because she must be cheating on you.
Ces mesuresdevraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recruiting techniques often included beating or coercion, because the foremen who did the recruiting received a commission for each enlisted worker.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
I could swear they was beats and bummers, that's all; though that's worth something.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉtmClass tmClass
Fontaine once remarked, "I married first, won the Oscar before Olivia did, and if I die first, she'll undoubtedly be livid because I beat her to it!"
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeWikiMatrix WikiMatrix
Measures to protect the foetus from physical violence are established in articles 315 and 316 of the Code, which prescribe penalties for beating or assaulting a woman knowing her to be pregnant and thereby causing her to miscarry or for giving a pregnant woman drugs or using any other means to induce an abortion.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeUN-2 UN-2
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting him
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersopensubtitles2 opensubtitles2
He followed her kidnapper, caught him, beat him up.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The music oozed like syrup into his skull and its beat gently pummeled him into full consciousness.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
It marries harmoniously the sparkle of diamonds and richness of pink sapphires with the femininity of a pink varnished calf strap... Reminding her of every minute that the heart of her Valentine beats for her.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueCommon crawl Common crawl
Identifying and demanding prosecution of those guilty in beating peaceful protesters and media
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementglobalvoices globalvoices
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
Quoi, parce que je veux voirle fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?UN-2 UN-2
To beat him, you will have to have more than forks and flatulence.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When it was over, I said, ""Fuck, I'm nearly sixty years old, I've been beat up, tortured, and shot at."
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Literature Literature
I told them that I couldn't I.D. Them because I never saw the beating happen.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et àl'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to stand on the roof of my car and beat my chest.
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
But I don't want to beat myself up about it, since it's really Dads fault.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetal heart rate increased (p < 0.05) from 176 ± 5 to 246 ± 6 and 220 ± 6 beats/min in the 1st h of norepinephrine and epinephrine infusions, respectively, with a subsequent decline.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserGiga-fren Giga-fren
On my mark, start beating on the hen house
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyopensubtitles2 opensubtitles2
Finland heads the list of the most competitive countries in the world, beating the USA into second place, according to the 'Global competitiveness report 2001' released by the World economic forum.
Quelle importance a cette association?cordis cordis
So still I could hear my own heart beating.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.