mine-disposal weapon
arme de déminage
mine disposal weapon oor Frans
mine disposal weapon
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
MDW
arme de destruction de mines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposal of light weapons and anti-personnel mines
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?UN-2 UN-2
“Disarmament” means the collection, control and disposal of small arms, light and heavy weapons and includes de-mining.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!UN-2 UN-2
UNMAS support to and collaboration with national partners prior to the crisis included: (a) activities related to mine clearance and operational quality assurance; (b) conventional weapons disposal training for police and mine risk education; (c) activities related to victim assistance and disability; (d) support for improvements in infrastructure of armories; and (e) training in physical security and stockpile management
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire maisaussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieUN-2 UN-2
Other disarmament activities that contribute to peace-building and post-conflict reconstruction include mine action and the collection, destruction or appropriate disposal of surplus or illicit weapons
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsMultiUn MultiUn
Other disarmament activities that contribute to peace-building and post-conflict reconstruction include mine action and the collection, destruction or appropriate disposal of surplus or illicit weapons.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsUN-2 UN-2
In information provided by Afghanistan in accordance with its Article 7 transparency obligations, Afghanistan reported that, during the period 1 January 2014 to 31 December 2014, 1,318 previously unknown stockpiled anti-personnel mines had been destroyed by weapons and ammunition disposal (WAD) teams.
C' est juste une réplique, FleurUN-2 UN-2
The Operation will provide mine action services, including explosive ordnance disposal, survey, clearance, unexploded ordnance risk education; weapons and ammunition management and safety initiatives; and capacity-building for the national mine action authority and other relevant government partners to create a secure environment within which the peace process can make progress and afford increased protection to civilians.
Eh bien, je travaille plus à TassieUN-2 UN-2
Weeks of training provided for 77 Malian defence and security forces personnel, including 71 personnel trained in explosive ordnance disposal, 4 in post-blast investigation (weapons intelligence team) and 2 in mine action information management systems
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?UN-2 UN-2
UNAMID will continue to provide mine action services, including the disposal of explosive remnants of war, explosive remnants of war risk education, small arms and light weapons risk education and the training of relevant government partners, including the national mine action authority.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerUN-2 UN-2
Recognizing the importance of transparency with respect to the proper control, disposal and management of weapons collected during disarmament programmes, the United Nations Mine Action Service (UNMAS) has applied best practices and innovative approaches in the field.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesUN-2 UN-2
Training, advisory support and basic equipment will be required for both forces to conduct mine clearance, explosive ordnance disposal and counter-improvised explosive device activities, in addition to weapons and ammunition recovery in the areas recovered from terrorist and affiliated groups.
Des visages dans des tableauxUN-2 UN-2
(33) Support for the implementation of the Ottawa Treaty banning anti-personnel mines and the disposal and control of the flow of illicit small arms and light weapons (SALW) are key elements identified in the Göteborg Programme for Conflict Prevention.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Giga-fren Giga-fren
In view of the high tech arsenal the United States have at their disposal, how can the U.S. president claim that they need weapons as primitive as land mines to defend American troops?
Tu n' as jamais vu ça?hansard hansard
UNAMID will provide ordnance disposal services, comprising emergency explosive ordnance disposal; unexploded ordnance risk education; weapons and ammunition management and safety initiatives; and capacity-building for the mine action authority and relevant government partners.
Je suis venue juste après te demander ton aideUN-2 UN-2
UNOCI and the United Nations Mine Action Service (UNMAS) assisted the Government in addressing the threat posed by unsecured weapons and ammunition through a total of 39 explosive ordnance disposal tasks.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricUN-2 UN-2
Technical assistance to the Technical Commission for Small Arms and Light Weapons and the National Coordination Centre for Humanitarian Mine Action, including sensitization, rehabilitation of armouries, and construction of arms disposal sites for FDN and PNB.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.UN-2 UN-2
The explosive ordnance disposal specialist will also assist the Malian authorities, through training and other support, in the removal and destruction of mines and other explosive devices and weapons and ammunition management.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésUN-2 UN-2
The Operation, in cooperation with the United Nations Mine Action Service (UNMAS), will also continue to allocate resources to the management of weapons and ammunitions, as well as to capacity for the disposal of explosive ordnance.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveUN-2 UN-2
Among the 257 UNOPS-supported projects in post-conflict areas were: mine action operations in Mali; emergency infrastructure projects to reach displaced people in South Sudan; and human resources support to hire chemical weapons disposal experts in Libya.
Un dimanche?UN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2014/15 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services, as a direct result of MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noUN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2015/16 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services, as a direct result of MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Vice-présidentUN-2 UN-2
Although the Mission will no longer engage in mine clearance activities for humanitarian purposes, the proposed 2015/16 budget includes resource requirements for the disposal of explosive ordnance and weapons/ammunition management services as a direct result of the ongoing MONUSCO military operations to neutralize armed groups.
Neil, tu me reçois?UN-2 UN-2
They also test, purify and filter local water supplies, construct distribution systems, detect and dispose of mines and bulk explosives, demolish roads and bridges, lay minefields and traps, maintain and operate engineering equipment (including weapons, vehicles, heavy equipment and supplies), and provide engineer communications on the battlefield.
C' est un mariage heureuxCommon crawl Common crawl
The additional requirements were attributable mainly to the inclusion of freight costs that were budgeted with the cost of the acquisition item in other classes; and mine action and mine detection services owing to the Mission weapons and ammunition management project in coordination with UNMAS to safely dispose of ammunition for both MINUSTAH and the Haitian National Police.
Schindler dit que vous n' écrivez rienUN-2 UN-2
To help strengthen the Libyan security structure and ensure Libya’s compliance with the International Mine Action Standards, UNSMIL provided technical and operational support to the Ministries of Defence and Interior, coordinating trainings on ammunition management, chemical weapons disposal and explosive ordnance disposal, and on mechanical detection equipment.
AutoroutesUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.