wheat bread
रोटी
bread oor Hindi
bread
en
(uncountable) A foodstuff made by baking dough made from cereals
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
रोटी
en
baked dough made from cereals
Ignorance and error are as necessary to life as bread and water.
अज्ञानता और ग़लती ज़िन्दगी में रोटी और पानी की तरह आवश्यक हैं।
ब्रेड
en
baked dough made from cereals
If you are hungry, you can eat the bread.
अगर भूख लगी है तो ब्रेड खा सकते हो।
नान
en
baked dough made from cereals
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
पावरोटी · जीविका · रोजी · पैसा · डबलरोटी · पाव रोटी · राेटी · रोजई · चपाती
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bread
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
रोटी, नान
ब्रेड, राेटी
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“Our Bread for This Day”
“हमारी दिन भर की रोटी”jw2019 jw2019
Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
इस्राएलियों को जो मन्ना दिया गया था, उसे “स्वर्ग का अन्न” और “शूरवीरों की सी रोटी” क्यों कहा गया है?jw2019 jw2019
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.jw2019 jw2019
Says he is “the bread of life”; many are stumbled and leave
“जीवन देनेवाली रोटी”; कई चेलों को ठोकर लगी, उसे छोड़कर चले गएjw2019 jw2019
4 But the priest answered David: “There is no ordinary bread on hand, but there is holy bread+—provided that the young men have kept away from women.”
4 याजक ने कहा, “मेरे पास सिर्फ पवित्र रोटी है, दूसरी रोटी नहीं है।jw2019 jw2019
33 Likewise, John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine,+ but you say: ‘He has a demon.’
33 वैसे ही यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला औरों की तरह न रोटी खाता, न दाख-मदिरा पीता आया,+ फिर भी तुम कहते हो, ‘उसमें दुष्ट स्वर्गदूत समाया है।’jw2019 jw2019
(Luke 5:27-30) In Galilee some time later, “the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: ‘I am the bread that came down from heaven.’”
(लूका 5:27-30) इसके कुछ समय बाद, गलील के “यहूदी [यीशु] पर कुड़कुड़ाने लगे, इसलिये कि उस ने कहा था; कि जो रोटी स्वर्ग से उतरी, वह मैं हूं।”jw2019 jw2019
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.
+ 11 फसह के अगले दिन से वे ज़मीन की उपज खाने लगे। उस दिन उन्होंने बिन-खमीर की रोटी+ और भुना हुआ अनाज खाया।jw2019 jw2019
(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।jw2019 jw2019
The righteous will not lack bread (25)
नेक इंसान को रोटी की कमी नहीं होगी (25)jw2019 jw2019
He cut off their supply of bread.
वहाँ रोटी का मिलना बंद करा दिया।jw2019 jw2019
(Psalm 1:1, 2) Also, the Gospel recorded by Matthew tells us that when Jesus Christ rejected Satan’s efforts to tempt Him, He quoted from the inspired Hebrew Scriptures, saying: “It is written, ‘Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.’”
(भजन १:१, २) साथ ही, मत्ती द्वारा लिखा गया सुसमाचार हमें बताता है कि जब यीशु मसीह ने उसे प्रलोभित करने के शैतान के प्रयासों को ठुकराया, तब उसने उत्प्रेरित इब्रानी शास्त्रों से उद्धृत किया। उसने कहा: “लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”jw2019 jw2019
+ That is why he is giving you the bread for two days on the sixth day.
+ इसीलिए छठे दिन वह तुम्हें दो दिन का खाना दे रहा है।jw2019 jw2019
To say, “Pass the bread” is a command.
यह कहना कि “रोटी पकड़ाइए” एक आज्ञा है।jw2019 jw2019
The hot dog was prepared by Shizuoka Meat Producers for the All-Japan Bread Association, which baked the bun and coordinated the event, including official measurement for the world record.
यह हॉट डॉग शिज़ूका मांस उत्पादकों द्वारा ऑल जापान ब्रेड एसोसिएशन के लिए बनाया गया था जिसने बन पकाया तथा विश्व रिकॉर्ड के लिए आधिकारिक माप सहित आयोजन के लिए सहयोग किया।WikiMatrix WikiMatrix
12 At this she said: “As surely as Jehovah your God is living, I have no bread, only a handful of flour in the large jar and a little oil in the small jar.
12 औरत ने कहा, “तेरे परमेश्वर यहोवा के जीवन की शपथ, मेरे पास एक भी रोटी नहीं है।jw2019 jw2019
At this the Jews begin murmuring at Jesus because he said, “I am the bread that came down from heaven.”
यह सुनकर यहूदी यीशु पर कुड़कुड़ाने लगे, इसलिए कि उन्होंने कहा था, “जो रोटी स्वर्ग से उतरी, वह मैं हूँ।”jw2019 jw2019
Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.
यीशु ने अपने प्रेरितों को दाखमधु और अखमीरी रोटी खाने के लिए दी।jw2019 jw2019
6 We hold out our hand to Egypt+ and to As·syrʹi·a,+ to get enough bread to eat.
6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें।jw2019 jw2019
“Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.” —MATTHEW 4:4.
“मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”—मत्ती ४:४.jw2019 jw2019
17 “‘You must keep the Festival of Unleavened Bread,+ for on this very day, I will bring your multitudes* out of the land of Egypt.
17 तुम बिन-खमीर की रोटी का त्योहार ज़रूर मनाया करना,+ क्योंकि इसी दिन मैं तुम लोगों की बड़ी भीड़* को मिस्र से निकालकर बाहर ले जानेवाला हूँ।jw2019 jw2019
Drawing upon yet another aspect of agricultural life —tilling the soil— Solomon says: “The one cultivating his ground will himself be satisfied with bread.”
सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।”jw2019 jw2019
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.
उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं।jw2019 jw2019
+ 32 Jesus then said to them: “Most truly I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
+ 32 यीशु ने उनसे कहा, “मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ कि मूसा ने तुम्हें स्वर्ग से रोटी नहीं दी थी, मगर मेरा पिता तुम्हें स्वर्ग से सच्ची रोटी देता है।jw2019 jw2019
Josephus speaks of “a feast for eight days, which is called the feast of unleavened bread.”
जोसीफस ने “आठ दिन के एक भोज” के बारे में बताया “जिसे बिन-खमीर की रोटी का भोज कहा जाता है।”jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.