far-reaching effects oor Kroaties

far-reaching effects

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dalekosežni učinci

The $369 billion climate and tax package Democrats in the Senate proposed this week could have far-reaching effects on the kinds of cars that Americans drive, where those cars are made and how the country produces its energy. (The New York Times, July 29, 2022)
Klimatski i porezni paket vrijedan 369 milijardi dolara koji su demokrati u Senatu predložili ovog tjedna mogao bi imati dalekosežne učinke na vrste automobila koje Amerikanci voze, gdje se ti automobili proizvode i kako zemlja proizvodi svoju energiju.

voorbeelde

Deep-Rooted Causes, Far-Reaching Effects
Duboko ukorijenjeni uzroci, dalekosežne posljedice

Far-Reaching Effects
Dalekosežne posljedice

5 Deep-Rooted Causes, Far-Reaching Effects
5 Duboko ukorijenjeni uzroci, dalekosežne posljedice

The discovery of diamonds and gold in the latter part of that century had a far-reaching effect.
Krajem tog stoljeća u njoj su otkrivena nalazišta dijamanata i zlata, što je znatno utjecalo na život ljudi.

The COVID-19 pandemic has far-reaching effects on maritime transport and persons on board ships.
Pandemija bolesti COVID-19 ima dalekosežne posljedice na pomorski promet i osobe na brodovima.

And thanks to the far-reaching effect of social media, the initiative has taken off
Zahvaljujući dalekosežnom utjecaju društvenih medija, inicijativa je dobila na zamahu

With the far reaching effect of the idola of physical science it is hardly necessary to deal.
Dalekosežan efekt idola prirodnih znanosti ne treba ni spominjati.

This principle has far-reaching effects, even to this day.
To načelo ima dalekosežne posljedice, sve do naših dana.

But you may well wonder: ‘How can these rain forests have such far- reaching effects?
No, možda se pitamo: “Kako mogu te tropske kišne šume imati tako dalekosežne posljedice?

This pamphlet was to have far-reaching effects.
Taj je letak postigao dalekosežne rezultate.

3 Witnessing to men “in high station” may have far-reaching effects.
3 Svjedočenje muškarcima “koji su na vlasti” može imati dalekosežne posljedice (1.

Like I was saying, this anti-parasitic antimonial will have far-reaching effects.
Kao što sam rekao, ovaj anti-parazitska antimonial će imati dalekosežne posljedice.

Yes, good manners can have far-reaching effects!
Da, lijepe manire mogu imati dalekosežne rezultate!

“Many decisions we face have far-reaching effects on our life.
“Mnoge odluke koje moramo donijeti imaju dalekosežne posljedice na naš život.

La Niña too has far-reaching effects on the weather.
La Niña također snažno utječe na klimu.

(Romans 10:9, 10) This has a far-reaching effect on what they do with their lives.
To ima dalekosežan učinak na ono što u životu rade.

It shows the painful and far-reaching effects of worldly reasoning.
Ona pokazuje kako su bolne i dalekosežne posljedice svjetovnog načina razmišljanja.

Far-Reaching Effect
Dalekosežni učinci

The settlers made two decisions that had far-reaching effects.
Doseljenici su donijeli dvije odluke koje su imale dalekosežne posljedice.

Yet, a single tract can have a far-reaching effect on someone’s life.
A već jedan jedini traktat može imati dalekosežan utjecaj na nečiji život.

The Ephesus-based missionary work evidently had far-reaching effects.
Propovijedanje u Efezu očito je imalo dalekosežan učinak.

The differences between the male and female sexes have far-reaching effects in human life.
Razlike između muškog i ženskog spola u ljudskom su životu vrlo važne.

Moreover, the loans provided on a non-commercial basis have far-reaching effects.
Nadalje, zajmovi odobreni na nekomercijalnoj osnovi imaju učinak velikog opsega.

Your decisions about sex will have far-reaching effects on your future.
Kad je riječ o spolnim odnosima, odluke koje donosiš imat će dalekosežne posljedice.