in coordination oor Kroaties

in coordination

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

u koordinaciji s

Cooperation schemes may be carried out in coordination with Member States and relevant international organisations.
Programi suradnje mogu se provoditi u koordinaciji s državama članicama i mjerodavnim međunarodnim organizacijama.

Soortgelyke frases

in a coordinated manner
na usklađen način

voorbeelde

Date and estimated time shall be recorded in in coordinated universal time (UTC).
Datum i predviđeno vrijeme upisuju se kao usklađeno svjetsko vrijeme (UTC).

The relevant system operator, in coordination with the relevant TSO, may specify narrower settings pursuant to Article 34.
Nadležni operator sustava, u koordinaciji s nadležnim OPS-om, može odrediti uži raspon vrijednosti na temelju članka 34.

Participation in coordination activities
Sudjelovanje u koordinacijskim aktivnostima

Date and time shall be recorded in coordinated universal time (UTC).
Datum i vrijeme upisuju se kao usklađeno svjetsko vrijeme (UTC).

promoting operation and planning of distribution networks in coordination with the operation and planning of transmission networks;
promicanje rada i planiranja distribucijskih mreža u koordinaciji s radom i planiranjem prijenosnih mreža;

Structural units of the Agency for National Security with the functions in coordination applications for visa
Strukturne jedinice Agencije za nacionalnu sigurnost za koordinaciju zahtjeva za vizu

To be specified by the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO.
Određuje nadležni operator sustava u koordinaciji s nadležnim OPS-om.

Professional experience in coordinating anti-fraud issues between national services. ;
radno iskustvo u koordinaciji borbe protiv prijevara na razini nacionalnih službi.

The designated administrative body plays a central role in coordination and ensures that the environmental assessments run smoothly.
Imenovano upravno tijelo ima središnju ulogu u usklađivanju i osigurava nesmetano provođenje procjena utjecaja na okoliš.

operation and maintenance of the Sentinel-6 mission in coordination with ESA and other partner organisations;
rad i održavanje povezani s misijom Sentinel-6 u koordinaciji s ESA-om i drugim partnerskim organizacijama;

EAHC hosted a kick-off meeting for each contract and closely monitored execution, in coordination with DG SANCO.
Agencija je bila domaćin uvodnom sastanku za svaki ugovor i pomno je pratila izvršenje u koordinaciji s GU-om za zdravlje i potrošače (DG SANCO).

The date and time in Coordinated Universal Time (UTC) format when the message was sent.
Datum i vrijeme kada je poruka poslana u formatu koordiniranog svjetskog vremena (UTC).

Cooperation through Interreg A can play an important role in coordinating and solving cross-border mobility challenges.
Suradnja u sklopu programa Interreg A može igrati važnu ulogu u koordinaciji i rješavanju izazova prekogranične mobilnosti;

Date and time shall be transmitted in Coordinated Universal Time (UTC).
Datum i vrijeme šalju se prema usklađenom svjetskom vremenu (UTC).

►M1 The Commission shall chair the steering committee and shall have a leading role in coordinating its work.
►M1 Upravljačkim odborom predsjeda Komisija i ima vodeću ulogu u koordiniranju njegova rada.

PLEASE CALL COLLECT FOR FURTHER INFORMATION IN COORDINATING OBSERVATIONS.
MOLIMO NAZOVITE NA NAŠ TROŠAK RADI DALJNJIH INFORMACIJA I KOORDINACIJE OPAŽANJA.

Commitments in coordinated actions
Obveze u koordiniranim djelovanjima

The Agency should also play a pivotal role in coordinating communication around this Regulation and in its implementation.
Agencija bi također trebala imati središnju ulogu u koordiniranju komunikacije u vezi s ovom Uredbom i u njezinoj provedbi.

Professional experience in preparing and drafting guidelines and policy papers and/or in coordinating such activities.
radno iskustvo u području pripremanja i sastavljanja smjernica i strateških dokumenata i/ili u koordiniranju takvih aktivnosti,

This work must be continued, in coordination with other actions by the international community.
Taj rad treba nastaviti u koordinaciji s drugim djelovanjima međunarodne zajednice.

Where relevant, these measures shall be carried out in coordination with the national regulatory authorities.
Ako je to relevantno, te se mjere provode u koordinaciji s nacionalnim regulatornim tijelima.

The selection of the beneficiaries will be identified by the OPCW in coordination with the EU Presidency.
Odabir korisnika utvrdit će OPCW u koordinaciji s Predsjedništvom EU-a.