in criminal matters oor Kroaties

in criminal matters

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

u području kaznenih djela

Soortgelyke frases

Judicial cooperation in criminal matters
Pravosudna suradnja u kaznenim pitanjima

cooperation in criminal matters
suradnja u kaznenim pitanjima

judicial cooperation in criminal matters in the EU
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima EU-a

voorbeelde

This Article shall not prejudice the obligations pursuant to international conventions concerning mutual assistance in criminal matters.
Ovaj članak ne dovodi u pitanje obveze koje proizlaze iz međunarodnih konvencija i odnose se na uzajamnu pomoć u kaznenim stvarima.

Cooperation with the European Judicial Network and other Union networks involved in judicial cooperation in criminal matters
Suradnja s Europskom pravosudnom mrežom i drugim mrežama Unije koje su uključene u pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima

(i) criminal proceedings or mutual assistance among Member States at judicial level in criminal matters;
i. kaznene postupke ili međusobnu sudsku pomoć među državama članicama u području kaznenih djela;

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Ona ne dovodi u pitanje pravila kojima se uređuje uzajamna pomoć u kaznenim stvarima.

Chapter 4 – Judicial cooperation in criminal matters
Poglavlje 4. - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima

This Agreement shall not affect the application of the rules on mutual assistance in criminal matters.
Ovaj Sporazum ne utječe na primjenu pravila o uzajamnoj pomoći u kaznenim stvarima.

Law enforcement and judicial cooperation in criminal matters
Izvršavanje zakonodavstva i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima

the European Judicial Network (EJN) — a network to promote judicial cooperation in criminal matters between EU countries;
Europsku pravosudnu mrežu (EJN) – mrežu za promicanje pravosudne suradnje u kaznenim stvarima između država EU-a;

Judicial cooperation in criminal matters
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima

TITLE VI – PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS (repealed) (16)
GLAVA VI. - ODREDBE O POLICIJSKOJ I PRAVOSUDNOJ SURADNJI U KAZNENIM STVARIMA (stavljena izvan snage) (16)

JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
PRAVOSUDNA SURADNJA U KAZNENIM STVARIMA

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Ne dovodi u pitanje pravila koja uređuju uzajamnu pravnu pomoć u kaznenim stvarima.

this Directive shall only apply to the proceedings before a court having jurisdiction in criminal matters.
ova Direktiva primjenjuje se samo na postupke pred sudom nadležnim za kaznene stvari.

Ongoing judicial cooperation proceedings in criminal matters
Postupci pravosudne suradnje u kaznenim stvarima u tijeku

Since 1 December 2014, police and judicial cooperation in criminal matters fall within the normal EU legal order.
Od 1. prosinca 2014. policijska i pravosudna suradnja u kaznenim pitanjima integrirane su u redovni pravni poredak EU-a.

- mutual assistance in criminal matters, including extradition.
uzajamna suradnja u kaznenim stvarima, uključujući izručenje.

Ongoing police and judicial cooperation in criminal matters
Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima u tijeku

Agreement between Lithuania and Norway on the recognition and execution of decisions in criminal matters
Sporazum između Litve i Norveške o priznavanju i izvršenju presuda u kaznenim stvarima

·Directive (EU) 2014/41 regarding the European Investigation Order in criminal matters 13 ;
·Direktiva (EU) 2014/41 o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima 13 ;

Operational cooperation between law enforcement authorities and judicial cooperation in criminal matters
Operativna suradnja između tijela za izvršavanje zakonodavstva i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima

ILO Forced Labour Convention: judicial cooperation in criminal matters ***
Konvencija o prisilnom radu Međunarodne organizacije rada: pravosudna suradnja u kaznenim stvarima ***

the appointment of legal representatives for the gathering of evidence in criminal matters;
imenovanje pravnih predstavnika za prikupljanje dokaza u kaznenim stvarima;

It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Ovaj Protokol ne dovodi u pitanje pravila koja uređuju međusobnu pomoć u području istraga kaznenih djela.