to result oor Kroaties

to result

Soortgelyke frases

to result in
rezultirati

objections to an election result
prigovor na izborni rezultat

voorbeelde

The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators ▌.
Posebni program ocjenjuje se u vezi s rezultatima i učinkom koji se mjeri prema pokazateljima uspješnosti ▌.

Romanian President Traian Basescu has won a second term, according to results released Monday (December # th). [ Getty Images ]
Rumunjski predsjednik Traian Basescu osvojio je drugi mandat, sudeći po rezultatima objavljenim u ponedjeljak ( # prosinca). [ Getty Images ]

Avoid installation and decommissioning methods that are likely to result in noise and visual disturbance e.g. underwater explosives
Izbjegavanje metoda postavljanja i stavljanja izvan upotrebe koje bi vjerojatno rezultirale bukom i vizualnim uznemiravanjem, npr. podvodnih eksploziva.

Abnormally infrequent dream cycles are known to result in emotional difficulties.
Poznato je da zbog izrazite nepravilnosti u javljanju ili trajanju REM-faze nastaju emocionalne teškoće.

Indicators relate to results of implementation of an intervention
Pokazatelji povezani s rezultatima provedbe intervencije

Their abrupt invasion is destined to result in failure
Njihova nagla invazija osuđena je na propast

In relation to results, targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.
S obzirom na rezultate ciljne vrijednosti mogu se izraziti u smislu ◄ količine ili kvalitete.

As to worship, what does Jehovah desire, and what is to result to those resisting his words?
Što je Jehova očekivao od svojih slugu, a što je bilo s onima koji su se opirali njegovim riječima?

Under these circumstances, his methods are very likely to result in an inferior product.
Pod takvim bi okolnostima produkt njegovih metoda rada vrlo vjerojatno bio slabe kvalitete.

The decision whether illness is to result always depends upon the quantitative factors.
Odluka o rezultatu bolesti uvijek se nalazi kod kvantitativnih faktora.

how the expected outputs will contribute to results;
način na koji će predviđena ostvarenja doprinijeti rezultatima;

The installation of digital cinema equipment was expected to result in a wider choice for audiences.
Očekivalo se da će ugradnja digitalne kino opreme rezultirati većim izborom za publiku.

(iv) causes substantial property damage likely to result in the harm referred to in (i) to (iii); or
(iv) uzrokuje znatna šteta na imovini koja će vjerojatno za posljedicu imati štetu navedenu u podtočkama (i) do (iii); ili

— the potential of plant metabolism to result in an opening of the quinoline ring;
— mogućnost da metabolizmom u biljkama dođe do otvaranja prstena kinolina,

By 2030, this scenario is estimated to result in:
Procjenjuje se da će do 2030. taj scenarij dovesti do:

the likelihood of the call to result in no or little support being disbursed by the mechanism;
vjerojatnosti da će rezultat poziva biti nikakva ili mala isplata potpore u okviru mehanizma;

the potential of plant metabolism to result in an opening of the quinoline ring;
mogućnost da metabolizmom u biljkama dođe do otvaranja prstena kinolina,

When you have to result to old footage, it means you can't get anything new.
Uzimaš stare snimke, ako nemaš novih.

They were not meant to cause discouragement or to result in unhappiness.
Ona nisu trebala biti uzrokom obeshrabrenja ili činiti nesretnim.

(f) how the expected outputs will contribute to results;
(f) način na koji će predviđena ostvarenja doprinijeti rezultatima;

(b) the techniques listed in Annex I A, part 2, are not considered to result in genetic modification;
(b) ne smatra se da metode navedene u Prilogu I.A, dijelu 2. dovode do genetske modifikacije;

This stability is thought to result from their very low neutron-capture cross-section.
Smatra se da ova stabilnost nastaje zbog jako niskog nuklearnog udarnog presjeka.

This is also estimated to result in additional payments of EUR 3 million in 2020.
Procjenjuje se da će zbog predložene izmjene 2020. biti potrebna dodatna plaćanja u iznosu od 3 milijuna EUR.