bungling
kontárkodás · kontárkodó · kontárság
bungle oor Hongaars
bungle
en
A botched or incompetently handled situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfuserál
A stupid bungled butchering business - yes, I agree with you.
A legtöbb gyilkosság ostoba, elfuserált, véres ügy ebben egyetértünk.
elront
Sometimes he was not displeased with his drawings, but they always bungled them in the execution.
Néha magának is tetszettek a rajzai, de a szabásnál mindig elrontották a tervét.
baklövés
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elhány · elkontároz · elpuskáz · elszúr · fiaskó · fuserál el · hibáz el · hány el · kontárkodik · kontároz el · pancser · puskáz el · ront el · szúr el · ügyetlenség · elhibáz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgive me if I bungled it, left too much to nature.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásáthunglish hunglish
Bungle in the ijungle
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemopensubtitles2 opensubtitles2
They tried to hang him, but they bungled it.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that Hastings has bungled the job, we've got to do something.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be quite a bungling lowlife.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New York Times said that Hurricane Katrina, which hit the United States late in 2005, “produced one of the most extraordinary displays of scams, schemes and stupefying bureaucratic bungles in modern history.”
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.jw2019 jw2019
Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. When Christianity departed from its native soil, that of the lowest orders, the underworld of the ancient world, and began seeking power among barbarian peoples, it no longer had to deal with exhausted men, but with men still inwardly savage and capable of self torture--in brief, strong men, but bungled men.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]hunglish hunglish
You psychotic, bungling moron.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there' s no reason to think he' s bungled the case?
Maga tudja azt!opensubtitles2 opensubtitles2
You're a bungling idiot, Gates!
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The West too, learned much from its bungled attempts to end the Balkan wars of the 1990s.
Sokkaljobban olvasok, mint ahogy beszélekhunglish hunglish
Your Highness, if I may say, you had a share in the bungling.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember the bungling idiot that came charging into my chamber all those years ago.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, some reject calling such behavior harassment, arguing that it is merely a bungling attempt on the part of some men to attract the attention of the opposite sex.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjelenítenijw2019 jw2019
You're certainly setting yourself a record for bungling things.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operations can get bungled.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first two would-be assassins bungled the job, and they called Strokov in to get it right.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkhunglish hunglish
Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, maybe the FBI bungled its investigation on an Indian reservation 30 years ago.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're bungling this leak investigation.
De az is tönkretenné az életemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what are you doing here, you bungling idiot?
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People might even start to think that you had a hand in this forging'and then bungled it.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bungled in, yeah.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, apparently, this wasn't the first investigation that was bungled on his watch.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.